Translations (1)
Share
Verified by Community
10 contributions
almost 3 years ago
Translations
English
Lyrics of La boulette (Génération Nan Nan) by Diam's
intro
Alors ouais j'me la raconte
Ouais, ouais, je déconne
Nan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes
On m'a dit qu't'aimais le rap, voilà de la boulette
Sortez les briquets, il fait trop dark dans nos têtes
Alors ouais, j'me la raconte
Ouais, ouais, je déconne
Nan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes
On m'a dit qu't'aimais le rap, voilà de la boulette
Sortez les briquets, sortez les briquets, sortez les briquets
verse
Y a comme un goût de haine, quand je marche dans ma ville
Y a comme un goût de gène, quand je parle de ma vie
Y a comme un goût d'aigreur, chez les jeunes de l'an 2000
Y a comme un goût d'erreur, quand j'vois le taux de suicide
Me demande pas c'qui les pousse à faire sauter des vitrines
J'suis pas la mairie, j'suis qu'une artiste en devenir moi
J'suis qu'une boulette, me demande pas si j'ai le bac, j'ai que le rap
Mais je l'embarque, je l'embrase, je le mate car je l'embrasse
Y a comme un goût d'attentat
Comme un goût de Bertrand Cantat
Comme un goût d'anthrax pendant l'entracte
Y a comme un goût de foulek, foulek chez les mômes
Comme un goût de boulette, boulette sur les ondes
chorus
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes, nan, nan
Génération nan, nan
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, nan, nan
Génération nan, nan
verse
Y a comme un goût de viol quand tu marches dans ma ville
Y a comme un goût d'alcool dans les locaux de police
Y a comme un goût de peur chez les meufs de l'an 2000
Y a comme un goût de beuh dans l'oxygène qu'on respire
Me demande pas c'qui les pousse à te casser les couilles
J'suis pas les secours, j'suis qu'une petite qui se débrouille moi
J'suis qu'une boulette, me demande pas si j'aime la vie, moi j'aime la rime
Et j'emmerde Marine juste parce que ça fait zizir
Y a comme un goût de bad boy
Comme un goût d'Al Capone
Comme un goût de hardcore (hardcore) dans les école
Y a comme un goût de foulek, foulek chez les mômes
Comme un goût de boulette, boulette sur les ondes
chorus
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dictée nos codes, nan, nan
Génération nan, nan
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, nan, nan
Génération nan, nan
verse
Y a comme un goût d'église dans l'inceste et dans l'enfance
Y a comme un goût d'Afrique dans les caisses de la France
Y a comme un goût de démé-démago, dans la bouche de Sarko
Comme un goût de mi-michto près des Mercos
Y a comme un goût de ouh ouh, dans les chambres des jeunes
Y a comme un goût de boum boum, dans le cœur de mes sœurs
Y a comme un goût de j'suis saoulé de tout ce qui se déroule
Y a comme un goût de foulek, de boulette, qui saute dans la foule
chorus
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, nan, nan
Génération nan, nan
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, nan, nan
Génération nan, nan
chorus
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, nan, nan
Génération nan, nan
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, nan, nan
Génération nan, nan
outro
S.D.I.A.M
D.I.D.I.A.M
S.D.I.A.M
D.I.D.I.A.M
S.D.I.A.M
D.I.D.I.A.M
S.D.I.A.M
D.I.D.I.A.M
Aha, ouais grosse
outro
Hé Mélanie, t'as vu l'émission sur les jeunes, là, hier soir
Nan mais abusé, une fois de plus les clichés sur nous
C'est trop naze
Pfff, entre nous, s'ils savaient c'qu'on pense d'eux
J'te jure
Mais s'ils savaient surtout à quel point ils nous connaissent pas
Writer(s): Melanie Marie Ghisla Georgiades, Anthony Gouin-tambouro, Matthieu Thierry Jangui Le Carpentier, David Alain Hichem Bonnefoi, Sylvain Couturier
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Community
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere