Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Hijos Del Mar • 2016
Mi Norte Es Tu Sur
David Bisbal
Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
3 contributions
over 7 years ago
Translations
English
Portuguese
French
Original Lyrics
Translation in English
verse
Todo empieza aquí
Everything starts here
Bailando es fácil resistir
Dancing it's easy to resist
Lo sabes hoy estoy por ti
You know today I'm here for you
Miénteme, tócame
Lie to me, touch me
pre-chorus
Hoy me iré cuando tu quieras y al volver
Today I'll go when you want and when I return
Me cuentas que se siente allí
You'll tell me how it feels there
chorus
Cada polvo de piel
Every skin fragment
Cada gota de miel
Every drop of honey
Sabe a su-u-u-ur, su-u-u-ur
Tastes of s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
chorus
El temblor que se va
The trembling that is leaving
El huracán que se irá
The hurricane that will go
Se va al su-u-u-ur, su-u-u-ur
Will go to s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
verse
Todo empieza aquí
Everything starts here
Suplicaras que llegue el fin
You'll beg for the end to come
Lo sabes hoy toca sentir
You know today's the day for feeling
Bésame, piérdete
Kiss me, lose yourself
pre-chorus
Hoy no hay cárcel, Sin suspiro
Today there is no jail, No sigh
Besos con respiro, hoy me muero en ti
Kisses with breath, today I die in you
chorus
Cada polvo de piel
Every skin fragment
Cada gota de miel
Every drop of honey
Sabe a su-u-u-ur, su-u-u-ur
Tastes of s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
chorus
El temblor que se va
The trembling that is leaving
El huracán que se irá
The hurricane that will go
Se va al su-u-u-ur, su-u-u-ur
Will go to s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
chorus
Nananananana
Nananananana
Sabe a su-u-u-ur, su-u-u-ur
Tastes of s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
Nananananana
Nananananana
Se va al su-u-u-ur, su-u-u-ur
Will go to s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
bridge
Hoy mi norte tiene dueña
Today my North has an owner
Tiene rumbo y verso
Has direction and verse
Todo está en tu sur
It's all in your South
chorus
Cada polvo de piel
Every skin fragment
Cada gota de miel
Every drop of honey
Sabe a su-u-u-ur, su-u-u-ur
Tastes of s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
chorus
El temblor que se va
The trembling that is leaving
El huracán que se irá
The hurricane that will go
Se va al su-u-u-ur, su-u-u-ur
Will go to s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
outro
Nananananana
Nananananana
Sabe a su-u-u-ur, su-u-u-ur
Tastes of s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
Nananananana
Nananananana
Se va al su-u-u-ur, su-u-u-ur
Will go to s-o-u-g-h-t, s-o-u-g-h-t
Writer(s): Antonio Jose Orozco Ferron, Ninos Hanna, Martin Erik Wiik, David Bisbal Ferre, Glen Arne Eriksson, Leanor Muscat
Add to favorites
Share
Credits
David Bisbal Ferre
Composer Lyricist
Ninos Hanna
Composer Lyricist
Orozco Ferron Antonio Jo…
Composer Lyricist
Martin Erik Wiik
Composer Lyricist
Leanor Muscat
Composer Lyricist
Alberto Jose Mariscot Qu…
Composer Lyricist
Glen Arne Eriksson
Composer Lyricist
Gonzalez Joanis Santa Cr…
Composer Lyricist
Reiniel Terry Armada
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 7 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Elena Castro
Rookie
Tagged
Bladimir Romero
Curator
Tagged
Hijos Del Mar
Album • 2016 • 10 tracks
1
Fiebre
David Bisbal
2
Lo Tenga O No
David Bisbal
3
Camino A La Verdad
David Bisbal
4
Antes Que No
David Bisbal
5
Duele Demasiado
David Bisbal
6
Hijos Del Mar
David Bisbal
7
Yo Te Enseñare A Olvidar
David Bisbal
8
Mi Norte Es Tu Sur
David Bisbal
9
Fue Nuestro Amor
David Bisbal
10
Una Palabra
David Bisbal
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere