Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Iwas tingin at pilit na ngiti
Avoided gaze and awkward smiles
Parang ayaw akong kausapin
It's like you don't want to talk to me
Lalamigin sa tamlay na ngiwi
You will feel cold to the listless wince
Nakiusap na 'wag haranahin
Begging not to be serenaded
verse
Ba't umiling at biglang humindi?
Why you shake your and object immediately
Iniwasan akong paasahin
You avoid to give me a hope
Parang awa mo na, 'wag na
I beg yiu, don't
Parang awa mo na sana
I beg you, please.
pre-chorus
Na-na-na-na, ayoko nang malaman
Na na na na I don't want to know
Na-na-na-na, kung 'di rin lang naman
Na na na na That it can't be come true
Na-na-na-na, ayoko nang lumaban
Na na na na I don't want to fight anymore
Na-na-na-na, kung 'di rin lang naman
Na na na na That it can't be come true
chorus
Kahit hindi mo na sabihin
Even if you don't say it
Para hindi na madamdam
To don't feel it
Kahit hindi mo na aminin
Even if you don't admit
Mas mabuti nang hindi ko na alam
It's better that I don't know it
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
verse
Buti na rin na hindi ko alam
It's better if I don't know
Para 'di masakit sa damdamin
For me not to feel the pain
Aalamin ko na lang sa ibang panahon
I will just find out someday
Habang nananalangin
While praying
verse
Aaliwin ko na lang sa hibang
I will just console it in delirium
Na nagkukunwaring alanganin
Na nagkukunwaring alanganin
Parang awa mo na, 'wag na
I beg yiu, don't
Parang awa mo na sana
I beg you, please.
pre-chorus
Na-na-na-na, ayoko nang malaman
Na na na na I don't want to know
Na-na-na-na, kung 'di rin lang naman
Na na na na That it can't be come true
Na-na-na-na, ayoko nang lumaban
Na na na na I don't want to fight anymore
Na-na-na-na, kung 'di rin lang naman
Na na na na That it can't be come true
chorus
Kahit hindi mo na sabihin
Even if you don't say it
Para hindi na madamdam
To don't feel it
Kahit hindi mo na aminin
Even if you don't admit
Mas mabuti nang hindi ko na alam
It's better that I don't know it
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
chorus
Kahit hindi mo na sabihin
Even if you don't say it
Para hindi na madamdam
To don't feel it
Kahit hindi mo na aminin
Even if you don't admit
Mas mabuti nang hindi ko na alam
It's better that I don't know it
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Writer(s): Proceso Gideon H. Marcelo
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 21 contributors
Be With Me
Album • 2016 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere