Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Curator
33 contributions
almost 8 years ago
Original Lyrics
Translation in Chinese (simplified)
You push me away as you slam the door
當你奮力關上門時，你把我推離你的生活
You′re screamin out you can't take this anymore
You′re screamin out you can't take this anymore
You′re wondering what we're still together for
You′re wondering what we're still together for
Do we even know what we're fighting for?
我們真的知道我們在吵什麼嗎？
Are we losing ourselves this time?
這一次我們是否迷失自己？
Sayin things we don′t wanna say
Sayin things we don′t wanna say
Only hurting the one we love the most
只為了傷害我們最愛的人
You took a cab and just run away
你坐上計程車就只為了逃離
To the station where we first met
到我們第一次見面的火車站。
I won′t give up on us
I won′t give up on us
I didn't mean to do you wrong
我不是故意對你不好
Don′t turn your back on love
Don′t turn your back on love
With me is where you belong
我是你的歸宿
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else
因爲我寧願跟你吵也不要跟別人快樂
No, I won't give up on us
不，我不會放棄我們倆
Seven minutes ′til the train departs
Seven minutes ′til the train departs
Oh whoah
喔
Seven minutes 'til the train departs
火車離開的時間還有七分鐘
Yeah
對
I′m running down the streets calling out your name
I′m running down the streets calling out your name
But you're not looking back as you slowly fade away
但你沒回頭看就像你快消失了
So out of reach but you're just a block away from me
好遠但你只距離我一條街
Did we even know what we′re fighting for?
Did we even know what we′re fighting for?
Are we losing ourselves this time?
這一次我們是否迷失自己？
Sayin things we dont wanna say
說我們不想說的
Only hurting the one we love the most
只為了傷害我們最愛的人
You took a cab and just run away
你坐上計程車就只為了逃離
To the station where we first met
到我們第一次見面的火車站。
I won′t give up on us
I won′t give up on us
I didn't mean to do you wrong
我不是故意對你不好
Don′t turn your back on love
Don′t turn your back on love
With me is where you belong
我是你的歸宿
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else
因爲我寧願跟你吵也不要跟別人快樂
No, I won't give up on us
不，我不會放棄我們倆
Seven minutes ′til the train departs
Seven minutes ′til the train departs
I can't take another sleepless night
我無法再承受另一個失眠的夜
Are we got up our crazy minds?
我們從瘋狂心智中清醒了嗎？
All we need is just one more try
我們只需要再試一試
If we′d only make it through this night
If we′d only make it through this night
I promise we gonna get it right
我答應我們會讓事情圓滿
Before the sun will rise, we'll fall and fight and cry again
明日太陽升起之前，我們會再一次失足吵架哭泣
For one last time
最後一次
I won't give up on us
我不會放棄我們倆
Didn′t mean to do you wrong
Didn′t mean to do you wrong
Don′t turn your back on love
Don′t turn your back on love
With me is where you belong
我是你的歸宿
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else
因爲我寧願跟你吵也不要跟別人快樂
I won't give up on us
我不會放棄我們倆
Seven minutes ′til the train departs
Seven minutes ′til the train departs
I won't give up on us
我不會放棄我們倆
(Don′t give up on us)Didn't mean to do you wrong
(Don′t give up on us)Didn't mean to do you wrong
Don′t turn your back on love
Don′t turn your back on love
(Don't turn away)With me is where you belong
（不要轉身離開）我是你的歸宿
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else(Happy with someone else)
因爲我寧願和你吵也不要跟別人快樂過生活度日（跟別人快樂過生活）
I won't give up on us
我不會放棄我們倆
Seven minutes ′til the train departs
Seven minutes ′til the train departs
Seven minutes ′til the train departs
Seven minutes ′til the train departs
Seven minutes 'til the train departs
火車離開的時間還有七分鐘
Writer(s): Jochem Fluitsma, Eric J Tijn Van, Cimo Frankel, Ramon Marco, Mark Erickson, Eric J Van Tijn
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 8 years ago
Show 33 contributors
Be With Me
Album • 2016 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere