Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 7 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Huh - Level Up, Level Up, Level Up
Huh- Level Up, Level Up, Level Up
Die Menschheit stept up - hat lange gedauert, doch wir leveln up
Mankind steps up - it took so long, but we level up
Der Body ist im Jetzt und der Head in der Zukunft
The body's in the present and the head's in the future
Lieber machen als jemand zu sein, der nur zuguckt
Rather act than being someone who only watches
Das ist die next Gen, next Era, next Level
Thats the next Gen, next Era, next Level
Wir steppen es Level für Level up, das ist Nextlevelshit!
We step from level to level up, thats nextlevelshit!
Langsam wurd′ es Zeit, langsam wurd' es Zeit, dass ...
Langsam wurd′ es Zeit, langsam wurd' es Zeit, dass ...
Langsam wurd′ es Zeit, dass die Statuswerte steigen
Langsam wurd′ es Zeit, dass die Statuswerte steigen
Willkommen in der nächsten Ära
Welcome to the next era
Hier ist jeder entschlossener als Eren Jäger
Everyone here's more determined than Eren Jäger
Und keiner kommt jemals von seinem Weg ab
And no one ever deviates from his way
Wir beenden die Beta und graden das System up
We finish the Beta and grade up the system
Und niemals wieder schrauben wir das Tempo runter
And never ever do we slow down the momentum
Wir sind keine Pokémon, wir stoppen nicht bei Level hundert
We aren't Pokémon, we don't stop at level hundred
Aber wir gönnen uns Sonderbonbons
But we allow us rare candy
Wenn man miteinander kämpft, ist man doppelt so strong
If you fight together, you're twice as strong
Die next Generation kommt, ja sie kommt
The next generation comes, yea it comes
Und schlägt ein wie eine Bomb - ba-ba-ba-ba-bam!
And drops in like a bomb - ba - ba-ba-ba-bam!
Kannst du nicht fühlen, dass sich alles bewegt?
Cant you feel that everything is moving?
Es passiert, Homie . kannst du's nicht sehen?
It's happening homie .. can't you see?
Alleine durch das Worldwideweb
Alone through the Worldwideweb
Wird alles fuckin' fast ... Homie, hast du es gecheckt?
All becomes fuckin' fast ... Homie, did you get it?
Es dauert nur ′ne Sekunde und die Wahrheit ist im Netz
Es dauert nur ′ne Sekunde und die Wahrheit ist im Netz
Und sie macht schneller die Runde als der Babak, den ich pass′, yes
Und sie macht schneller die Runde als der Babak, den ich pass′, yes
Jeder hat eine Stimme, jeder hat eine Voice
Everybody has a voice, everybody has a voice
Jeder kann reden, aber reden ist eine Choice
Everybody can speak, but speaking is a choice
Langsam wurd es Zeit für die Future
Slowly it was time for the Future
Dafür brauchst du nur dein' Head und keine Timemachine, Bruder
Therefor you only need your head and no timemachine, Brother
Level, Level, Level, Level, Level, Level Up!
Level, Level, Level, Level, Level, Level Up!
Die Menschheit stept up - hat lange gedauert, doch wir leveln up
Mankind steps up - it took so long, but we level up
Der Body ist im Jetzt und der Head in der Zukunft
The body's in the present and the head's in the future
Lieber machen als jemand zu sein, der nur zuguckt
Rather act than being someone who only watches
Das ist die next Gen, next Era, next Level
Thats the next Gen, next Era, next Level
Wir steppen es Level für Level up, das ist Nextlevelshit!
We step from level to level up, thats nextlevelshit!
Nextlevelshit, Nextlevel, Nextlevelshit
Nextlevelshit, Nextlevelshit, Nextlevelshit
Wir getten die EXP, immer mehr und es ist kein Ende in Sicht
We get the EXP, more and more and theres no end in sight
Jeden Tag smarter als der letzte, rücken wir die Spezies in besseres Licht
Every day smarter than the last, we move the species into a better light
Nextlevel, Nextlevelshit - Nextlevel, Nextlevelshit, yeah
Nextlevel, Nextlevelshit - Nextlevel, Nextlevelshit, yeah
Age of Enlightment, yeah - Era der Weitsicht, wir
Age of enlightment, yeah- Era of far-sightedness, we
Wissen, dass es immer nicer geht
Know, that it always can be nicer
Und powern durch, bis wir es auch dem Letzten beweisen
And we power, till we prove it the last
Das Next Level Mindset spreadet sich und zieht schon heute heftige Kreise
The Next Level Mindset spreads itsself and its already raging
Für Revolution gibt es kein perfekteres Timing
For revolution theres no perfect timing
Keiner hält uns auf, bruh - die Next-Gen befreit sich
No one can stop us, bruh- the Next-Gen frees themself
Bley
Bley
Writer(s): Taddl, Ardian Bora, Marius Ley
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 7 years ago
HYDRA 3D
Album • 2016 • 15 tracks
10
NEXTLEVELSHIT
DAT ADAM
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere