Add translation
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
almost 4 years ago
Translations
English
Lyrics of Nada Que Perder by Conchita
verse
Nunca se me dio demasiado bien
Poner las cartas sobre la mesa
Nunca se me dio demasiado bien
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas
"¿Qué tal me va?"
verse
Quisiera ser capaz, decirte la verdad
Decirte que me va realmente mal
No te logré olvidar
Ni lo intente quizás
chorus
Quisiera ser capaz mirarte y no temblar
Decirte que aun nadie me volvió a besar
No te logré olvidar
Ni lo intente quizás
verse
Y en lugar de eso
Sonrío y tiemblo, y te cuento
Que ya acabe la facultad
Me puse a trabajar y, me volví a enamorar
verse
Y en lugar de eso
Sonrío y pienso
Porque no seré capaz de decir la verdad
Te pierdo una vez mas
chorus
Quisiera ser capaz, decirte la verdad
Decirte que me va realmente mal
No te logré olvidar
Ni lo intente quizás
chorus
Quisiera ser capaz mirarte y no temblar
Decirte que aun nadie me volvió a besar
No te logré olvidar
Ni lo intente quizás
verse
Y ahora me quedan dos opciones
Quedarme quieta o echar a correr
chorus
Y me pongo a correr ¿ya qué puedo perder?
Verás, es que no me va demasiado bien
No te logré olvidar
Ni lo intente quizás
verse
Y me pongo a correr, ¿ya qué puedo perder?
Verás es que ya nadie me volvió a besar
No te logré olvidar
Ni lo intente quizás
verse
Y ahora ya te toca a ti acabar con esta historia
Ahora ya te toca a ti decir las cosas
Pon un punto y final o bésame sin más
verse
Y ahora ya te toca a ti, ya no vale callar
Esta vez no volveré a perderte una vez mas,
No me voy a marchar sin saber el final
outro
Nunca se me dio demasiado bien
Poner las cartas sobre la mesa,
Nunca se me dio, no, demasiado bien
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas que
Que qué tal me va
Y yo ya no sé, ya no sé ni que
Contestar
Writer(s): Maria Concepcion Mendivil Feito
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 19 contributors
Nada Más
Album • 2007 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere