Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Ah-ah-ah; ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (2)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah; ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (2)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
verse
Otra vez estoy
I am again
Sentado en lista de espera
Sitting on the waiting list
Solo en un barco
Alone on a boat
Que abandonó la marea
That abandoned the tide
verse
Y si quiero recordar su nombre, no puedo
And if I want to remember his name, I can not
He perdido parte de la vida en juegos de azar
I've lost part of my life in gambling
No soporto el peso que llevo
I can not stand the weight I carry
La vida ya no me da
Life, I do not care anymore
chorus
Alguien, alguien
Somebody somebody
Alguien a quien amar
Someone to love
Necesito encontrar la luz que me llevará
I need to find the light that will take me
Al mundo que prefiero
To the world that I prefer
Que digan que soy forastero
Let them say that I am a foreigner
verse
Ah-ah-ah; ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (2)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah; ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (2)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
verse
Veo en mis ojos
I see in my eyes
Parado en frente al espejo
Standing in front of the mirror
Desechos de un hombre
Waste of a man
Cansado sin ponerse viejo
Tired without getting old
verse
Y la luna dejó de encenderse en las noches
And the moon stopped going on in the evenings
Su reflejo ya no ha dibujado siluetas al mar
Your reflection has not drawn, silhouettes to the sea
Ya no sé si mi destino el camino conoce
I do not know if my destination knows the way
Pero, me siento mejor si tus manos me dan
But I feel better if your hands give me
chorus
Alguien, alguien
Somebody somebody
Alguien a quien amar
Someone to love
Necesito encontrar la luz que me llevará
I need to find the light that will take me
Al mundo que prefiero
To the world that I prefer
Que digan que soy forastero
Let them say that I am a foreigner
chorus
Oh, oh, alguien, alguien
Oh oh someone someone
Alguien a quien amar
Someone to love
Necesito encontrar la luz que me llevará
I need to find the light that will take me
Al mundo que prefiero
To the world that I prefer
Que digan que soy
Let them say that I am
chorus
Alguien, alguien
Somebody somebody
Alguien a quien amar
Someone to love
Necesito encontrar la luz que me llevará
I need to find the light that will take me
Al mundo que prefiero
To the world that I prefer
Que digan que soy
Let them say that I am
outro
Alguien, alguien
Somebody somebody
Alguien a quien amar
Someone to love
Necesito encontrar la luz
I need to find the light
Writer(s): Christian Meier
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Once Noches
Album • 2009 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere