Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English

verse

Tu occupes mes jours comme si tu existais
You occupy my days as if you existed
Oh, oh, oh mon amour
Oh oh, oh my love
Déjà je t'imagine en plus-que-parfait
Already I imagine you more-than-perfect
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

verse

À tout moment, je pense à toi
At any time, I think of you
Bien trop souvent, hmm, je pense à toi
All too often, mmm, I think of you
J'envie l'amour, l'amour que je n'ai pas
I envy love, love that I do not have

chorus

J'attends
I wait
Les premiers bonheurs du printemps, oh
The first happiness of spring
J'entends
I wait
Les battements de cœur impatients
Impatient heartbeat
Je n'sens plus les heures et pourtant
I no longer feel the hours and yet
J'attends
I wait
J'attends
I wait

verse

Dans mes délires, je pense à toi
In my delusions, I think of you
À ton sourire, que je n'vois pas
To your smile, which I do not see
Sais-tu rêver, rêver autant que moi
Do you know how to dream, dream as much as I do?

chorus

J'attends
I wait
Les premiers bonheurs du printemps, oh
The first happiness of spring
J'entends
I wait
Les battements de cœur impatients
Impatient heartbeat
Je n'sens plus les heures et pourtant
I no longer feel the hours and yet

verse

Tu occupes mes jours comme si tu existais
You occupy my days as if you existed
Oh, oh, oh mon amour
Oh oh, oh my love
Déjà je t'imagine en plus-que-parfait
Already I imagine you more-than-perfect
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

chorus

J'attends
I wait
Les premiers bonheurs du printemps, oh
The first happiness of spring
J'entends
I wait
Les battements de cœur impatients
Impatient heartbeat
Je n'sens plus les heures et pourtant
I no longer feel the hours and yet

chorus

J'attends
I wait
Les premiers bonheurs du printemps, oh
The first happiness of spring
J'entends
I wait
Les battements de cœur impatients
Impatient heartbeat
Je n'sens plus les heures et pourtant
I no longer feel the hours and yet
J'attends
I wait
Writer(s): Marie Mai Bouchard, Frederic St Gelais

Credits

This song has no credits yet

Contributions

Last edit over 3 years ago
J'attends
J'attends
Single • 2013 • 1 track
1
J'attends
Charlotte Cardin-Goyer
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro