Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Hanggang may kailanman
As long there's forever
Kahapon at ngayon
Yesterday and
Ay may bukas na daratnan
There is tomorrow to reach
Hanggang may kailanman
As long there's forever
Ang bawat sandali
Every single moment
Ay panahong nilalaan
There is time to offer
Hanggang ako′y kailangan
Hanggang ako′y kailangan
Hanggang ikaw ay nariyan
As long as you're there
Ako't ikaw hanggang may kailanman
You and I have forever
Hanggang may saan man
As long as there
Ang dito at doon
Here and now
Ay may landas na tagpuan
There is Destiny to be found
Hanggang may kailanman
As long there's forever
Ang bawat alaala ay ating pagsaluhan
Each memory we will share
Hanggang sa kalungkutan
To sadness
Hindi kita iiwanan
I won't leave you
Kasama mo hanggang may kailanman
With you, as long s there's forever
Kailan pa man
Kailan pa man
Sayo lamang magmamahal
Sayo lamang magmamahal
Kailan pa man
Kailan pa man
Mangangakong magtatagal
Mangangakong magtatagal
Mula noon hanggang ngayon
Mula noon hanggang ngayon
Ikaw lamang
Ikaw lamang
Ako para sayo
Ako para sayo
Hanggang may kailanman
As long there's forever
Hanggang sa kalungkutan
To sadness
Hindi kita iiwanan
I won't leave you
Kasama mo hanggang may kailanman
With you, as long s there's forever
Kailan pa man
Kailan pa man
Sayo lamang magmamahal
Sayo lamang magmamahal
Kailan pa man
Kailan pa man
Mangangakong magtatagal
Mangangakong magtatagal
Mula noon hanggang ngayon
Mula noon hanggang ngayon
Ikaw lamang
Ikaw lamang
Ako para sayo
Ako para sayo
Hanggang may kailanman
As long there's forever
Kailan pa man
Kailan pa man
Sayo lamang magmamahal
Sayo lamang magmamahal
Kailan pa man
Kailan pa man
Mangangakong magtatagal
Mangangakong magtatagal
Noon hanggang ngayon
Noon hanggang ngayon
Ikaw lamang
Ikaw lamang
Ako para sayo
Ako para sayo
Hanggang may kailanman
As long there's forever
Writer(s): Socrates C. Villanueva
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 19 contributors
Follow Your Heart
Album • 2005 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere