Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Yo Creo • 2016
Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro
Carlos Rivera
Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
over 2 years ago
Translations
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Arab
Original Lyrics
Translation in English
verse
Sólo tú y yo conocemos la historia
Only you and I know the story
Porque tú y yo la escribimos
Because you and i wrote it
Y no permitas que nadie te venga a decir otra cosa
And not allow anyone come to tell you another thing
Porque aún existe la gente que odia a quien toca la gloria
Because there already exist the people that hate those who touch the glory
verse
Sólo tú y yo aceptamos el viaje
Only you and I accepted the journey
Desde que nos conocimos
Until we met
Que venga el mundo a juzgar al que ama
May the world come to judge the lover
A quien necesitaba
Who needed it
Y que no tiene remedio de ser
And has no remedy of being
Lo que no se esperaba
What wasn't expected
chorus
Respira lento, regresa el tiempo
Breath slow, turn back time
Que yo, de amarte, no me arrepiento
Cause I don't regret loving you
Lo que vivimos fue tan sincero
We lived something so honest
Cuánto te quise, cuánto te quiero
How much I loved you, how much I love you
Cuánto te quiero
How much I love you.
verse
¿Y quién se queda lo que construimos?
And who get what we built?
Y lo que nos destruimos
And what we destroy
Que venga aquel invisible valiente
Let that brave invisible man come
A borrar tu pasado
To erase your past
verse
Que venga y quite el calor de los besos
Let he come and rub the heat of the kisses
Que daban mis labios
That my lips gave you
Que desdibuje en tus sábanas blancas
And blur from your white bed sheets
Los días y noches
The days and nights
Y después vaya a comprarse una vida
And the go to buy a life
chorus
Y que lo nuestro se quede nuestro
And that our thing stays between us
Que yo, de amarte, no me arrepiento
Cause I don't regret loving you
Lo que vivimos fue tan sincero
We lived something so honest
Cuánto te quise, cuánto te quiero
How much I loved you, how much I love you
Cuánto te quiero
How much I love you.
chorus
Y que lo nuestro se quede nuestro
And that our thing stays between us
Que yo, de amarte, no me arrepiento
Cause I don't regret loving you
Lo que vivimos fue tan sincero, oh
What we lived was so honest, oh
Cuánto te quise, cuánto te quiero
How much I loved you, how much I love you
Cuánto te quiero
How much I love you.
outro
Cuánto te quiero
How much I love you.
Cuánto te quiero, eh, eh, eh, eh
How much I love you, eh, eh, eh, eh
Writer(s): Carlos Augusto Rivera Guerra
Add to favorites
Share
Credits
Carlos Augusto Rivera Gu…
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Mariodavid Ruiz
Rookie
Synced
Val LiMo
Graduate
Synced
Jenny Takalandze
Rookie
Synced
Emma S
Specialist
Edited
Emma S
Specialist
Added
Dario M
Specialist
Added
Dario M
Specialist
Edited
Luciano Splendorini
Rookie
Added
Mile Montesdeoca
Rookie
Added
diana hernandez
Rookie
Added
diana hernandez
Rookie
Edited
Paula López
Rookie
Added
Show 34 contributors
Yo Creo
Album • 2016 • 13 tracks
1
Cambiar de Opinión
Carlos Rivera
2
Otras Vidas
Carlos Rivera
3
Quedarme Aquí
Carlos Rivera
4
¿Cómo Pagarte?
Carlos Rivera
5
Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro
Carlos Rivera
6
Deja Amarte
Carlos Rivera
7
Tú Fuiste para Mí
Carlos Rivera
8
Serás
Carlos Rivera
9
Tu Juego de Ajedrez
Carlos Rivera
10
No Llores Más
Carlos Rivera
11
La Mitad
Carlos Rivera
12
Día de Lluvia (feat. Abel Pintos)
Carlos Rivera, Abel Pintos
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere