Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
17 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Tan solo quiero ser ese ser
Tan solo quiero se ese ser
El que tú besas al amanecer
El que tú beses al amanecer
Al que si sales tú quieras ver
Al que si sales tú quieras ver
Seguro que no sabría que hacer
I sure wouldn't know what to do
verse
Porque si no te tuviera, no sé que hiciera
Because if I didn't have you, I don't know what I would do
Sería como no ver el sol en primavera
It would be like not seeing the sun in spring
Si tú partieras, yo te siguiera
If you left, I would follow you
Aunque encontrarte costaría la vida entera
Although finding you would cost a lifetime
verse
Deberás, pude ser solo un diamante en lodo
Deberás, pude ser solo un diamante en lodo
Pero luego te encontré a ti y así fue que cambio todo
Pero luego te encontré a ti y así fue como cambio todo
Que encontraste el modo que moviste todo que
Que Encontraste el modo que, moviste todo que
Pues ya ni modo te volviste todo
Well, no way you became everything
verse
Todas esas vanidades que surgieron ese efecto
All those vanities that arose that effect
De olvidar sus cualidades y llamar a sus defectos
De olvidar sus cualidades y llamar a sus defectos
Encontraste porque yo sé que en mí nunca encontraste
Encontraste porque yo sé que en mí nunca encontraste
Todo lo que se supone que pensaste o que buscaste
Todo lo que se supone que pensaste o que buscaste
verse
De estudiante elegante sin finta ni antecedentes
De estudiante elegante sin finta ni antecedentes
Y aun así te enamoraste sin importarte la gente
And still you fell in love without caring about people
Me dijiste lo que cuenten no se inventen qué más da
You told me what they say, don't make up what does it matter
Si no moriría feliz solo con el que dirán
Si no moriría feliz solo con el que dirán
chorus
It's me just thinking about you
It's me just thinking about you
Baby all the things you do
Baby all the things you do
So amazing in every way
So amazing in every way
Always take my breath away
Always take my breath away
My heart, my sun, my sweet, you are my everything
Mi corazón, mi algunos, mi dulce eres mi todo
Your smile, your kiss, your touch, baby you are my everything
Sonrisa, besos, caricias las quiero solo para mi
bridge
Hiciste lo tuyo y se jodío el orgullo
Hiciste lo tuyo y se jodío el orgullo
Me convencí que nadie encontraría un ángel como el tuyo
Me convencí que nadie encontraría un ángel como el tuyo
Que te hace perder la calma cuando se encuentra en tu cama
Que te hace perder la calma cuando se encuentra en tu cama
Dicen que fue a ti a la que un día el diablo le vendió en alma
Dicen que fue a ti la que un día el diablo de vendió en alma
verse
Porque justo en esos momentos que creí que no había nada
Because just in those moments that I thought there was nothing
Aparecías tú y resolvías todo con una llamada
You appeared and solved everything with a call
Mi amada, tu voz, mi luz, tu consejo, mi guía
My beloved, your voice, my light, your advice, my guide
Es la vía de los dos si no tuya al menos mía
Es la vía de los dos si no tuya al menos mía
verse
Porque todo daría porque fuera mía
Because I would give everything to be mine
O porque cada día yo amanecería
Or because every day I would wake up
Encorvado o abrazado, o detrás o de tu lado
Hunched or hugged, or behind or to your side
Con insomnio, desvelado pero siempre enamorado
Con insomnio desvelado pero siempre enamorado
Es definitivo lo mejor que Dios me ha concedido
Es definitivo lo mejor que Dios me ha concedido
Después del haber nacido el haberte conocido
Después del haber nacido el haberte conocido
bridge
Tan si quiera, es lo único que quiero que quisieras
Even if you want, it's the only thing I want you to want
Que tu historia y la mía se unieran
Let your story and mine unite
Fueran una entera si tú fueras
Fueran una en todo si tú fueras
chorus
It's me just thinking about you
It's me just thinking about you
Baby all the things you do
Baby all the things you do
So amazing in every way
So amazing in every way
Always take my breath away
Always take my breath away
My heart, my sun, my sweet, you are my everything
Mi corazón, mi algunos, mi dulce eres mi todo
Your smile, your kiss, your touch, baby you are my everything
Sonrisa, besos, caricias las quiero solo para mi
verse
Si usted quiere mi morrita me le vuelvo vagabundo
Si usted quiere mi morrita me le vuelvo vagabundo
Le cocino palomitas para ver el fin del mundo
Le cocino palomitas para ver el fin del mundo
Le bajo las estrellas, empeño todas ellas
Le bajo las estrellas empeño todas ellas
Y me gasto la feria comprando puras botellas
Y me gasto la feria comprando puras botellas
verse
Coronas pero obscuras, si su cholo le dura
Crowns but dark, if your cholo lasts
Yo le juro a mi princesa que voy y le secuestro al cura
I swear to my princess that I will kidnap the priest
Y le pido que nos case allá en el lago de Chapala
Y le pido qué nos case haya en el lago de Chapala
Total que ni los chismes ni la envida ni las balas
Total that neither gossip nor envy nor bullets
verse
Va a acabar con este amor, mi werita por favor
Will you end this love, my werita please
Si usted no me dice: "firma" soy un cheque sin valor
Si usted no me dice firma soy un cheque sin valor
Prendamos un cigarro, le pongo gas al carro
Prendamos un cigarro Le pongo gas al carro
Y le meto el pie besándote, total que si me embarro
Y le Meto el pie besándote total qué si me embarro
verse
Podría irme feliz la muerte en tu boca tarda
I could go happy death in your mouth takes time
Y dudo mucho que pase voy con mi ángel de la guarda
And I doubt very much that it will happen, I go with my guardian angel
Caricias con la dere si conduzco con la zurda
Caresses with the right if I drive left-handed
Mi muerte sería absurda si no fuera entre tus curvas
My death would be absurd if it were not between your curves
chorus
It's me just thinking about you
It's me just thinking about you
Baby all the things you do
Baby all the things you do
So amazing in every way
So amazing in every way
Always take my breath away
Always take my breath away
My heart, my sun, my sweet, you are my everything
Mi corazón, mi algunos, mi dulce eres mi todo
Your smile, your kiss, your touch, baby you are my everything
Sonrisa, besos, caricias las quiero solo para mi
My everything are you
Mi todo eres tu
Writer(s): Antonio Lamar Dixon, Eric D. Dawkins, Damon E. Thomas, Steven L. Russell, Monica Arnold, Durrell Babbs, Harvey Jay Mason
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 17 contributors
Clasificación C, Vol. 2
Album • 2015 • 14 tracks
7
My Everything (feat. Damon Reel)
C-Kan, Damon Reel
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere