Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
21 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
Blak, Blak, Blak, Blak, Blak
Blak, Blak, Blak, Blak, Blak
Jeg glemmer aldrig den her pige, som der hedder Mette
I will never forget this girl, named Mette
Ååh Mette
Ah Mette
Mette hun var nede med det
Mette she was down with it
Ikk′ den smukkeste i skolen, men hun blev til det
Ikk′ den smukkeste i skolen, men hun blev til det
Nye syn i byen, alle de var nede med det!
New sight in the city, they were all down with it!
Pigerne de dissede Mette
The girls they dissed Mette
For drengene elskede Mette
Because boys loved Mette
Aldrig nærig med den der for alle kendte Mette
Aldrig nærig med den der for alle kendte Mette
Men ingen kendte Mette, som jeg kendte Mette
Men ingen kendte Mette, som jeg kendte Mette
Så lige igennem Mette, med det samme
Looked right through Mette, right from the start
Hun var ikke længere den hun var engang (Nej)
For was no longer what she once was (No)
Hun hang ikke længere ud med de sammen (Nej)
She did not hang out with them together (no)
For hun ville have det hele med det samme
For hun ville have det hele med det samme
Hun kunne ikke holde sig til en af gangen (Nej)
Hun kunne ikke holde sig til en af gangen (Nej)
Hun er stor en stor pige nu
She's a big girl now
Men tænker ikke som en stor pige sku
Men tænker ikke som en stor pige sku
Hendes mor og far de sagde rolig nu
Her mother and father say take it easy
Hun var ude derfra på nul komma to
She was out of there in 2 seconds
Der var en gang en som hed Mette
Der var en gang en som hed Mette
Og Mette hun var nede med det
And Mette she was down with it
Så alle sammen vi var nede med det
Så alle sammen vi var nede med det
Selv da alle vidst' alle vi var nede med det
Selv da alle vidst' alle vi var nede med det
Da var hun stadig nede med det
Da var hun stadig nede med det
For hun var nede med det
Because she was down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Mette hun var nede med det
Mette she was down with it
For hun var nede med det
Because she was down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Mette hun var nede med det
Mette she was down with it
Jeg husker det som igår
I remember it like yesterday
Lille Mette løb rundt ude i skolegården
Little Mette running outside in the school playground
Nu skifter hun lokation hvergang hun skal sove
Nu skifter hun lokation hvergang hun skal sove
Tidlig op om morgenen lister ud af havelågen
Early up in the morning, sneaking out the garden gate
Hun var altid vågen
She was always awake
Klar på et party, for at glemme hvordan hun har det
Ready for a party to forget how she was doing
Hun var altid på
She's always on
Puffede med på min juu
Puffed on my joint
Jeg sværger hun ku′ klare det
Jeg sværger hun ku′ klare det
Hun var i sin zone
She was in her zone
Fucking sjov
Fucking fun
Mette hun var en være en
Mette hun var en være en
Hun ku' nare hver en idiot
Hun ku' nare hver en idiot
Til at tro
Til at tro
På at pigen fra hans drømme, det ku' være hende
På at pigen fra hans drømme, det ku' være hende
Hun er stor en stor pige nu
She's a big girl now
Men tænker ikke som en stor pige sku
Men tænker ikke som en stor pige sku
Hendes mor og far de sagde rolig nu
Her mother and father say take it easy
Hun var ude derfra på nul komma to
She was out of there in 2 seconds
Der var en gang en som hed Mette
Der var en gang en som hed Mette
Og Mette hun var nede med det
And Mette she was down with it
Så alle sammen vi var nede med det
Så alle sammen vi var nede med det
Selv da alle vidst′ alle vi var nede med det
Selv da alle vidst′ alle vi var nede med det
Da var hun stadig nede med det
Da var hun stadig nede med det
For hun var nede med det
Because she was down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Mette hun var nede med det
Mette she was down with it
For hun var nede med det
Because she was down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Mette hun var nede med det
Mette she was down with it
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hvor sku′ du hen?
Hvor sku′ du hen?
Intet at fortæl'
Intet at fortæl'
Altid ligeglad
Altid ligeglad
Prøved′ at redde hend'
Prøved′ at redde hend'
Prøved′ at redde hend'
Prøved′ at redde hend'
Men Mette vil ikk′ reddes
Men Mette vil ikk′ reddes
Der var en gang en som hed Mette
Der var en gang en som hed Mette
Og Mette hun var nede med det
And Mette she was down with it
Så alle sammen vi var nede med det
Så alle sammen vi var nede med det
Selv da alle vidst' alle vi var nede med det
Selv da alle vidst' alle vi var nede med det
Da var hun stadig nede med det
Da var hun stadig nede med det
For hun var nede med det
Because she was down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Mette hun var nede med det
Mette she was down with it
For hun var nede med det
Because she was down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Nede med det
Down with it
Mette hun var nede med det
Mette she was down with it
Writer(s): Besmir Ismaili, Henrik Blak
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 21 contributors
Sene Nætter Sydpå
Album • 2017 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere