Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
22 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Russian
verse
That's how much I love you
That's how much I love you
That's how much I need you
That's how much I need you
verse
You won't let me
You won't let me
You upset me girl
You upset me girl
And then you kiss my lips
And then you kiss my lips
All of a sudden I forget that I was upset
All of a sudden I forget that I was upset
I can't remember what you did
I can't remember what you did
verse
But I hate it
But I hate it
You know exactly how to touch
You know exactly how to touch
So that I don't want to fuss and fight no more
So that I don't want to fuss and fight no more
Said I despise that I adore you
Said I despise that I adore you
chorus
And I hate how much I love you girl
And I hate how much I love you girl
I can't stand how much I need you
I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
And I hate how much I love you girl
But I just can't let you go
But I just can't let you go
But I hate that I love you so
But I hate that I love you so
verse
And you completely know the power that you have
And you completely know the power that you have
The only one that makes me laugh
The only one that makes me laugh
verse
And it's not fair
And it's not fair
The way you take advantage of the fact
The way you take advantage of the fact
That I love you beyond the reason why
That I love you beyond the reason why
And it just ain't right
And it just ain't right
Ohh
Ohh
chorus
Hate how much I love you girl
Hate how much I love you girl
And I can't stand how much I need you
And I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
And I hate how much I love you girl
But I just can't let you go
But I just can't let you go
But I hate that I love you so
But I hate that I love you so
bridge
One of these days maybe your magic won't affect me
One of these days maybe your magic won't affect me
And your kiss won't make me weak
And your kiss won't make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
But no one in this world knows me the way you know me
So you'll probably always have a spell on me
So you'll probably always have a spell on me
verse
Hey eh eyy, ooh woo oh ohh
Hey eh eyy, ooh woo oh ohh
chorus
And I hate that I love you so
And I hate that I love you so
And I hate how much I love you girl
And I hate how much I love you girl
And I can't stand how much I need you
And I can't stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
And I hate how much I love you girl
But I just can't let you go
But I just can't let you go
And I hate that I love you so
And I hate that I love you so
(Ooh, yeah)
(Ooh, yeah)
Writer(s): Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith, Mikkel Eriksen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 22 contributors
Acoustic Sessions, Vol. 1
Album • 2008 • 16 tracks
9
Hate That I Love You
Boyce Avenue
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere