Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in English
Alle machen jetzt auf Mörder
Everybody acting like a murderer
Weil dein Freund hat ein′n Freund, dessen Freund hat ein'n Ballermann
Weil dein Freund hat ein′n Freund, dessen Freund hat ein'n Ballermann
Eine Kugel in dein′n Körper
Eine Kugel in dein′n Körper
Bei dir läuft, deine Boys rauchen Joints vor der Kamera
You're slick, your boys are smoking blunts infront of the camera
Und sie sagen böse Wörter
And they're saying Bad words
Weil dein Freund, dessen Freunds bester Freund hat ein'n Ballermann
Because a friends best friend has a gun
Zweite Kugel in dein'n Körper
2nd bullet in your body
Noch ein letztes Mal Snapchat
One last time a snap!
Sie schieben gerne Welle, aber wollen alle kein′n Krieg (uh, ah)
Sie schieben gerne Welle, aber wollen alle kein′n Krieg (uh, ah)
Sind Kriminelle, aber hab′n nicht ma' ′ne Quelle für Weed
Sind Kriminelle, aber hab′n nicht ma' ′ne Quelle für Weed
Direkt aus dem Urwald, Aktien auf der Straße
Directly from the rainforest, stockes in the streets
Zum Sheytan verurteilt, gewachsen auf Plantage (ja)
Judged by Seytan, grown on a plantation
Egal, welche Uhrzeit, ich pack es auf die Waage (eh)
Doesn't matter the time, I'll put it on the scale
Krokodil auf meiner Jacke, 187 auf der Fahne (ah-ah-ah)
Crocodile on my jacket, 187 on the flag
Mir scheißegal, wer du Hurensohn bist (brra)
Mir scheißegal, wer du Hurensohn bist (brra)
Denn du wirst nie ein Teil meiner Crew (niemals)
Denn du wirst nie ein Teil meiner Crew (niemals)
Menschen wie du interessieren mich nicht
Menschen wie du interessieren mich nicht
Denn davon gibt es leider genug (oh-ah)
Denn davon gibt es leider genug (oh-ah)
Alle machen jetzt auf Mörder
Everybody acting like a murderer
Weil dein Freund hat ein'n Freund, dessen Freund hat ein′n Ballermann
Weil dein Freund hat ein'n Freund, dessen Freund hat ein′n Ballermann
Eine Kugel in dein'n Körper
A bullet in your body
Bei dir läuft, deine Boys rauchen Joints vor der Kamera
You're slick, your boys are smoking blunts infront of the camera
Und sie sagen böse Wörter
And they're saying Bad words
Weil dein Freund, dessen Freunds bester Freund hat ein′n Ballermann
Weil dein Freund, dessen Freunds bester Freund hat ein′n Ballermann
Zweite Kugel in dein'n Körper
2nd bullet in your body
Noch ein letztes Mal Snapchat
One last time a snap!
Sie droh'n mir mit Plastikfigur′n
Sie droh'n mir mit Plastikfigur′n
Hab′n für 'n Drive-by kein′n, der fährt
Hab′n für 'n Drive-by kein′n, der fährt
Freizeit-Soldiers im Undercut-Look
Freizeit-Soldiers im Undercut-Look
Sag, wer nimmt euch denn ein Prozent ernst?
Sag, wer nimmt euch denn ein Prozent ernst?
Eure Waffen sind aus Kunststoff, made in China
Your weapons are made of plastic, made in China
Nicht mal dreihundert Views, selbst mit dickem Feature
Not even 300 views with a fat feature
DJ, gib mir ein Pull-up, alle mein'n, sie sei′n Killer
DJ, gib mir ein Pull-up, alle mein'n, sie sei′n Killer
Tanzen durch den Club wie ein Medizinmann
Dancing throught clubs like a medicinman
Neun Kugeln in den Thorax, für alle Fake-50s
Nine bullets in the thorax for all the fake fifties
Für mich sind sie wie Borats, sie entertain'n Kiddies
For me they're lime Borats, they entertaining children
Alles dreht sich um den Dollar, wir dreh′n Runden aufm Roller
Alles dreht sich um den Dollar, wir dreh′n Runden aufm Roller
Man ist Killer oder Opfer, alles andre bleibt Image, drum sing'n wir
Man ist Killer oder Opfer, alles andre bleibt Image, drum sing'n wir
Alle machen jetzt auf Mörder
Everybody acting like a murderer
Weil dein Freund hat ein'n Freund, dessen Freund hat ein′n Ballermann
Weil dein Freund hat ein'n Freund, dessen Freund hat ein′n Ballermann
Eine Kugel in dein′n Körper
Eine Kugel in dein′n Körper
Bei dir läuft, deine Boys rauchen Joints vor der Kamera
You're slick, your boys are smoking blunts infront of the camera
Und sie sagen böse Wörter
And they're saying Bad words
Weil dein Freund, dessen Freunds bester Freund hat ein'n Ballermann
Because a friends best friend has a gun
Zweite Kugel in dein′n Körper
Zweite Kugel in dein′n Körper
Noch ein letztes Mal Snapchat (-chat, -chat, -chat, -chat)
Noch ein letztes Mal Snapchat (-chat, -chat, -chat, -chat)
Die Leute schreiben: "Gzuz, sei ma' bisschen netter" (nö)
The people say: Gzuz, be a little nicer
Ich putz die Kugeln, meine Alte aufm Stepper (ja)
I clean the bullets, my old chick on the step
Suche mir ein′n Feind und seine Scheibe wird durchlöchert (rrah)
Suche mir ein′n Feind und seine Scheibe wird durchlöchert (rrah)
Bleibe ein Verbrecher, scheiße auf euch Rapper
Stay a criminal, fuck all you rappers
Pistole an mein' Bauch, Patrone steckt im Lauf
Pistol on my stomach, bullet is cocked
Ich nehm die Drogen, deine Kohle und die Frau (ja)
I take the drungs, your money and the wife
Gzuz 187, das′ ein lebenslanger Hustle (wouh)
Gzuz 187, das′ ein lebenslanger Hustle (wouh)
'N bisschen Sport und eine Jägermeister-Flasche (ja)
A little sport and a Jägermeister bottle
Cabrio, check (yes, uh), Glas wird geext
Cabrio-check, glass will be drunk
Na klar gibt es Sex, weil ich parshippe jetzt (hah)
Of course there is s*x because I'm parshippe now
Knall sie einfach in der Parklücke weg (zack, zack, zack)
Knall sie einfach in der Parklücke weg (zack, zack, zack)
Wichs ihr in die Fresse und frag sie, wie's schmeckt (und frag sie, wie′s schmeckt)
Wichs ihr in die Fresse und frag sie, wie's schmeckt (und frag sie, wie′s schmeckt)
Alle machen jetzt auf Mörder
Everybody acting like a murderer
Weil dein Freund hat ein′n Freund, dessen Freund hat ein'n Ballermann
Weil dein Freund hat ein′n Freund, dessen Freund hat ein'n Ballermann
Eine Kugel in dein′n Körper
Eine Kugel in dein′n Körper
Bei dir läuft, deine Boys rauchen Joints vor der Kamera
You're slick, your boys are smoking blunts infront of the camera
Und sie sagen böse Wörter
And they're saying Bad words
Weil dein Freund, dessen Freunds bester Freund hat ein'n Ballermann
Because a friends best friend has a gun
Zweite Kugel in dein′n Körper
Zweite Kugel in dein′n Körper
Writer(s): Raphael Ragucci, Gzuz, John-lorenz Moser, Pascal Woelki
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 14 contributors
Palmen aus Plastik
Album • 2016 • 15 tracks
4
Mörder
Bonez MC, RAF Camora, Gzuz
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere