Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Llegaron ya los amigos
The friends arrived
La gente ya está contenta
The people is already happy
Prendamos ya los motores
Let's turn on the motors
Y ponte ya esa champeta
And put that champeta
verse
Pongámonos los disfraces
Let's wear the costumes
Bailemos hasta no poder
Let's dance till we can't no more
La calle ya está prendi'a
The streets are already turned on
Y eso es que va amanecer
And it´s why is gonna to dawn
verse
Ya quiero que estemos todos
I want that we are all together
La vida es para bailar
Life is for to dance
Y vámonos con el coro
And let´s go with that chorus
Que estamos para vacilar
That we are for to waver
verse
Agarra ya tu pareja
Take your couple
Y si no tienes, no importa
And doesn't matter if you have not one
Agarra la que está al lado
Take the one that is next to you
Y después vuelve por otra
And later come back for another
chorus
Fiesta
Party!!
hook
Fiesta
Party!!
hook
Fiesta
Party!!
verse
Me gusta todo ese sabor
I like all that swing
La alegría de mi tierra
The joy of my homeland
El desorden y alboroto
The clutter and ruckus
Que se forma en plena fiesta
That is made in middle party
verse
Se va armando la comparsa
The comparsa is arming it
La energía se despierta
The energy is awake
Me faltan quinientas barras
I need some cents
Para compararme una cerveza
To buy a beer
verse
El desorden ya se armó
The clutter is made
El sancocho ya llegó
The sancocho arrived
Menéame la cadera
Wiggle for me the hip
Que to' el mundo enloqueció
That all the world is crazy
verse
No necesitamos más
We don´t need no more
La vaina ya está arregla'a
The thing is tooled up
Que se forme la recocha
Let's make the ruckus
Que estamos en carnaval
That we're in carnaval
chorus
Fiesta
Party!!
hook
Fiesta
Party!!
verse
Y ven a bailar
And come to dance
Y ven a gozar
And come to enjoy
Que se ha prendi'o la fiesta
That the party turned on
Que estamos en carnaval
That we're in carnaval
verse
Y ven a bailar
And come to dance
Y ven a gozar
And come to enjoy
Que se ha prendió la fiesta
That the party turned on
Que estamos en carnaval
That we're in carnaval
verse
Fiesta
Party!!
hook
Fiesta
Party!!
verse
Y ven a bailar
And come to dance
Y ven a gozar
And come to enjoy
Que se ha prendió la fiesta
That the party turned on
Que estamos en carnaval
That we're in carnaval
outro
Y ven a bailar
And come to dance
Y ven a gozar
And come to enjoy
Que se ha prendió la fiesta
That the party turned on
Que estamos en carnaval
That we're in carnaval
Writer(s): Liliana Margarita Saumet Avila, Eric Frederic, Joe Spargur, Federico Simon Mejia Ochoa
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 32 contributors
Amanecer
Album • 2015 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere