Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 8 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Dum-da-de-da
Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
(Coming down, dripping candy on the ground)
(Bajando, tirando dulces en el piso)
verse
It stay Yoncé, oh Yoncé in that lingerie
Se queda Yoncé, oh Yoncé en esa lencería
On that chardonnay, it's gonna touch down like a runway
Con un chardonnay, va a aterrizar como una pista
I'm Texas forever like Bombay, and I'm redboned yo
Soy Texas para siempre como Bombay, y estoy redboned
I been? like John Jay, I'm camo in here yo
Estoy en lo alto como Donjae, estoy camuflajeadaa quí
These thots can't clock me nowadays
Estas perras no pueden verme ahora
You wish I was your pound cake
Deseas que yo fuera tu pastel
Boy you know I look good as fuck
Chico tu sabes yo luzco jodidamente bien
You wish I was your babymomma
Deseas que yo fuera la mamá de tu bebé
And we could go around and get some good karma, but no
Y podríamos andar y conseguir algo de buen karma, pero no
We escalate, up in this bitch like elevators
Escalamos, arriba en esta perra como elevadores
Of course sometimes shit go down
Por supuesto que a veces las mierdas pasan
When it's a billion dollars on an elevator
Cuando es un billón de dólares sobre un elevador
Of course sometimes shit go down
Por supuesto que a veces las mierdas pasan
When it's a billion dollars on an elevator
Cuando es un billón de dólares sobre un elevador
(Ha, ha, God damn, God damn, God damn)
(Ha, ha, maldición, maldición, maldición)
verse
Momma taught me good home training
Mamá me enseñó buen entrenamiento casero
My Daddy taught me how to love my haters
Mi papi me enseñó como amar a los que me odian
My sister taught me I should speak my mind
Mi hermana me enseñó que debería expresar mi mente
My man made me feel so God damn fine (I'm flawless!)
Mi hombre me hace sentir tan jodidamente bien (Soy perfecta)
verse
You wake up, flawless
Despiertas, perfecto
Post up, flawless
Te fijas, perfecto
Ridin' round in it, flawless
Conduciendo al rededor, perfecto
Flossin' on that, flawless
Limpiandolo, perfecto
This diamond, flawless
Este diamante, perfecto
My diamond, flawless
Mi diamante, perfecto
This rock, flawless
Esta piedra (anillo), perfecto
My Roc, flawless
Mi piedra, perfecto
I woke up like this, I woke up like this
Desperté asi, desperté así
We flawless, ladies tell 'em
Somos perfectas, señoritas diganles
I woke up like this, I woke up like this
Desperté asi, desperté así
We flawless, ladies tell 'em
Somos perfectas, señoritas diganles
Say "I look so good tonight"
Digan "Yo luzco bien esta noche"
God damn, God damn
Maldición, maldición
Say "I look so good tonight"
Digan "Yo luzco bien esta noche"
God damn, God damn, God damn
Maldición, maldición, maldición.
verse
I wake up looking this good
Desperté luciendo así de bien
And I wouldn't change it if I could
Y no cambiaría esto si yo pudiera
(If I could, if I, if I, could)
Si yo pudiera, si yo, si yo, pudiera
And you can say what you want
Y puedes decir lo que tu quieras
I'm the shit (what you want I'm the shit)
Yo soy la mierd (que quieres soy la mierd)
I'm the shit, I'm the shit, I'm the shit
Yo soy la mierd, yo soy la mierd, yo soy la mierd
I want everyone to feel like this, tonight
Quiero que todos se sientan así esta noche
God damn, God damn, God damn
Maldición, maldición, maldición.
verse
Looking Trinidadian, Japanese and Indian
Me miro como Trinidad, japonesa e india
Got Malaysian, got that yaki, that wavy Brazilian
Tengo Malayo, ? , esa curva brasileña
(Them bitches thirsty, I'm Hungarian
(Estas perras están sedientas, soy Hungara
Nicki, Bey, be eatin' diamond fangs, barbarian, ah)
Nicki, Bey, comiendo colmillos de diamantes, barbaras, ah)
Yo, like MJ doctor, they killing me
Como el doctor de MJ, me están matando
Propofol, I know they hope I fall
Propofol, sé que esperan que caiga
But tell 'em winning is my motherfuckin' protocol
Pero diles que ganar es mi puto protocolo
'Cause I score before I ever throw the ball
Porque marco incluso antes de arrojar el balón
These bitches washed up and ain't no fuckin' soap involved, uh
Estas perras fracasan y no hay jabón involucrado
This every hood nigga dream, fantasizing about Nicki and Bey
El sueño de cada neo de barrio, fantaseando con Nicki y Bey
Curved valicious, pussy served delicious
Curvalisioso, cño servido, delicioso
Mayday mayday, earth to bitches
Auxilio, auxilio, tierra a perras
Slap these hoes on they ass like we birthing bitches, uh
Golpeando estos putos en el trasero como si estuvieramos dando a luz
The queen of rap, slayin with queen Bey
La reina del rap, matando con la reina Bey
If you ain't on the team, you playin' for team D
Si no estás en el equipo, juegas para el equipo D (dick)
'Cause we A-listers, we paid sisters
Somos prestigiosas, hermanas pagadas
This watch right here done faced blizzards
Este reloj enfrentó tormentas
I confess, I woke up like this
Lo confieso, me despierto así
All this drank in my cup like this
Toda esta bebida en mi copa así
All this ass on that flawless dick
Todo este trasero en esa perfecta polla
Instagram another flawless pic
Instagram otra foto impecable
Flawless city with these flawless titties
Ciudad perfecta con estas tetas perfectas
I got all these hundreds, you got all them fifties
Tengo todos estos miles, tienes todos esos cincuentas
I'm with some flawless bitches because they be mobbin' pretty
Estoy con unas perras perfectas porque se ven muy bien
'Cause they just love bad bitches that be on they grizzly
Porque aman a las perras malas que están de gris
Throw that ass back I be on my frisbee
Bailando estaré en mi frisbee
Princess cut diamonds on my Disney
Las princesas cortan diamantes en mi Disney
He want monster Nicki in Sri Lanka
Quiere un monstruo, Nicki en Sri Lanka
I told 'em meet me at the trump, Ivanka
Les dije veme triunfar, Ivanka
I said come here let me show you how this cookie tastes
Digo, ven dejame mostrarte a qué sabe esta galleta
This that year, nigga eat the cookie face
Este es el año, neo come la cara de la galleta.
Writer(s): Beyonce Gisselle Knowles, Terius Youngdell Nash, Chauncey A. Hollis, Raymond Deandre Martin, Rashad Muhammad
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 8 years ago
Show 31 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere