Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Hebrew
intro
It was a slight on my honor, so he deserved it
זה היה קלוש בכבוד שלי, אז זה היה מגיע לו
But we're talking about the most brilliant mind this world has ever seen
אבל אנחנו מדברים על האדם הכי גאוני שנראה אי פעם
verse
I've got demons running 'round in my head
יש לי שדים שמתרוצצים בתוך ראשי
And they feed on insecurities I have
והם מוזנים מחוסר ביטחון שיש לי
Won't you lay your healing hands on my chest?
התניחי את ידך על חזי?
Let your ritual clean
נקיים את הטקס שלך
pre-chorus
Soak the ropes with your holy water
השרי את החבלים במים הקדושים שלך
Tie me down as you read out the words
קשרי אותי בזמן שאת מקריאה את המילים
chorus
Set me free from my jealousy
שחררי אותי מקנאתי
Won't you exorcise my mind?
התגרשי את מודעתי?
Won't you exorcise my mind?
התגרשי את מודעתי?
I want to be free as I'll ever be
אני רוצה להיות חופשי כמו שאי פעם אהיה
Exorcise my mind
גרשי את תודעתי
Help me exorcise my mind
עזרי לי לגרש את תודעתי
verse
Desdemona, won't you liberate me?
דסדמונה, התשחררי אותי?
When I'm haunted by your ancient history
כשאני רדוף על ידי ההיסטוריה העתיקה שלך
Close these green eyes and watch over as I sleep
סגרי את העיניים הירוקות האלה והשגיחי בזמן שאני ישן
Through my darkest of dreams
בזמן חלומותיו האפלים ביותר
pre-chorus
Be the power to compel me
תהי הכוח לכפות עלי
Hold me closer than anyone before
החזיקי אותי קרוב יותר מכל אחד לפני
chorus
Set me free from my jealousy
שחררי אותי מקנאתי
Won't you exorcise my mind?
התגרשי את מודעתי?
Won't you exorcise my mind?
התגרשי את מודעתי?
I want to be free as I'll ever be
אני רוצה להיות חופשי כמו שאי פעם אהיה
Exorcise my mind
גרשי את תודעתי
Help me exorcise my mind
עזרי לי לגרש את תודעתי
bridge
I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you-ou
אני צריך לחשוב על שום דבר אחר כשאני איתך
With you-ou, oh-oh-oh
איתך-אך, אווו
I should be thinking 'bout nothing else when I'm with you-ou
אני צריך לחשוב על שום דבר אחר כשאני איתך
With you-ou, oh-oh-oh
איתך-אך, אווו
bridge
Your mind exists somewhere altogether different
התודעה שלך נמצאת במקום שונה לגמרי
It lives in a world where feelings simply cannot be defined by words
היא חיה בעולם בו מחשבות פשוט לא יכולות להיות מבוטאות ברגשות
chorus
Oh, set me free from my jealousy
או, שחררי אותי מקנאתי
Won't you exorcise my mind?
התגרשי את מודעתי?
Won't you exorcise my mind?
התגרשי את מודעתי?
I want to be free as I'll ever be
אני רוצה להיות חופשי כמו שאי פעם אהיה
Exorcise my mind
גרשי את תודעתי
Help me exorcise my mind
עזרי לי לגרש את תודעתי
outro
Help me exorcise my mind
עזרי לי לגרש את תודעתי
Won't you exorcise my mind?
התגרשי את מודעתי?
Writer(s): Mark Crew, Daniel Smith
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 19 contributors
Wild World
Album • 2016 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere