Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Artist
21 contributions
about 2 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Los besos de mi boca no fueron suficientes
The kisses out of my mouth weren't enough
Para que te quedaras conmigo, para siempre
For you to stay with me, forever
No me alcanzó el cariño para verte contenta
My affection wasn't enough to see you happy
Te amaba como un loco y no te diste cuenta
I loved you like crazy and you didn't notice
Me resultaron falsas toditas tus palabras
All your words turned to be fake
Tus manos me mentían cuando me acariciaban
Your hands were lying when they touched me
¿De qué sirvió rogarte para que te quedaras?
What good did it make begging you to stay?
Mi error fue darte todo cuando no vales nada
My mistake was giving you all when you are worth nothing
Me vas a extrañar
You will miss me
Te apuesto lo que quieras que vas a buscarme
I'll bet you anything, you'll come looking for me
Y vas a llorar
And you'll cry
Porque tú, a mí, jamás supiste valorarme
Because you, never appreciated me
Te vas a acordar de todas nuestras travesuras
You'll remember all of our naughtiness
Pero será muy tarde
But it'll be too late
Me vas a extrañar
You will miss me
Porque un amor como este no fácil se olvida
Because a love like this is not easily forgotten
Y nadie sabrá
And no one will know
Hacerte todas las cosas que yo a ti te hacía
How to make you all the think I made you
Pero fue un error entregar mi corazón
But it was a mistake to give my heart
A quien no lo merecía
To whom never deserved it
(Y te juro que me vas a extrañar, chiquitita)
And I swear you'll miss me, chiquitita
Me vas a extrañar
You will miss me
Te apuesto lo que quieras que vas a buscarme
I'll bet you anything, you'll come looking for me
Y vas a llorar
And you'll cry
Porque tú, a mí, jamás supiste valorarme
Because you, never appreciated me
Te vas a acordar de todas nuestras travesuras
You'll remember all of our naughtiness
Pero será muy tarde
But it'll be too late
Me vas a extrañar
You will miss me
Porque un amor como este no fácil se olvida
Because a love like this is not easily forgotten
Y nadie sabrá
And no one will know
Hacerte todas las cosas que yo a ti te hacía
How to make you all the think I made you
Pero fue un error entregar mi corazón
But it was a mistake to give my heart
A quien no lo merecía
To whom never deserved it
Writer(s): Horacio Palencia
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 21 contributors
Grandes Exitos
Album • 2018 • 35 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere