Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
6 months ago
Translations
Albanian
Arab
Bengali
Dutch
English
French
Hindi
Bahasa-indonesia
Italian
Korean-romaji
Marathi
Nepali
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Hebrew
German
Chinese
Malay
Azerbaijani
Kazakh
Mongolian
Chinese-trad
Filipino
Hungarian
Kirghiz
Slovenian
Japanese
Swedish
Czech
Greek
Armenian
Lithuanian
Croatian
Danish
Bulgarian
Sami, northern
Georgian
Original Lyrics
Translation in English
첫눈에 널 알아보게 됐어 (hmm)
At first sight, I could recognize you (Hmm)
서를 불러왔던 것처럼 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
As if we were calling for each other (hoo,hoo,hoo-hoo-hoo)
내 혈관 속 DNA가 말해줘 (hmm)
The DNA in my blood vessels tells me (Hmm)
내가 찾아 헤매던 너라는 걸 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
That it's you that I was looking all over for(hoo,hoo,hoo-hoo-hoo)
우리 만남은 (만남은) 수학의 공식 (수학의 공식)
Our meeting is (our meeting is) like a mathematical formula (like a mathematical formula)
종교의 율법 (율법) 우주의 섭리 (우주의 섭리)
Laws of religion (laws) providence of the universe (providence of the universe)
내게 주어진 운명의 증거 (shoot), 너는 내 꿈의 출처 (shoot)
Proof of fate given to me (shoot), you are the source of my dreams (shoot)
Take it, take it, 너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
My hand to you is my destiny
걱정하지 마, love
Don't worry, love
이 모든 건 우연이 아니니까
It is all not a coincidence
우린 완전 달라, baby
We are totally different, baby
운명을 찾아낸 둘이니까
'Cause we're the two who found the destiny
우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
From the day of the universe's creation and on (and on)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
Through the infinite centuries and beyond (beyond, beyond, ya)
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
In our previous births and probably in our next birth too
영원히 함께니까 (DNA)
We're forever together (DNA)
이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
All of this is not a coincidence (DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)
Two found the destiny (DNA)
I want it this love (this love)
I want it this love (this love)
I, I want it real love (real love)
I, I want it real love (real love)
난 너에게만 집중해, 좀 더 세게 날 이끄네
I only focus on you, you're leading me a little harder
태초의 DNA (DNA) 가 널 원하는데 (하는데)
The DNA of the genesis wants you
이건 필연이야, I love us (love us)
This is meant to be, I love us (love us)
우리만이 true lovers (lovers)
We are the only true lovers (lovers)
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
Every time I see her I freak out
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
Surprisingly I keep gasping and it's weird, maybe
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까? (Oh, yeah)
Is this the emotion they call love? (Oh, yeah)
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까 (woo)
Cause from the very beginning my heart runs to you
걱정하지 마, love
Don't worry, love
이 모든 건 우연이 아니니까
It is all not a coincidence
우린 완전 달라, baby
We are totally different, baby
운명을 찾아낸 둘이니까
'Cause we're the two who found the destiny
우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
From the day of the universe's creation and on (and on)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
Through the infinite centuries and beyond (beyond, beyond, ya)
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
In our previous births and probably in our next birth too
영원히 함께니까 (DNA)
We're forever together (DNA)
이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
All of this is not a coincidence (DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)
Two found the destiny (DNA)
돌아보지 말아
Don't regret
운명을 찾아낸 우리니까
Don't look back because we found fate
후회하지 말아, baby
Don't regret baby
영원히, 영원히, 영원히, 영원히 (영원히, 영원히)
Forever, forever, forever, forever (forever, forever)
함께니까
We are together
걱정하지 마, love (ah)
Don't worry, love (ah)
이 모든 건 우연이 아니니까
It is all not a coincidence
우린 완전 달라, baby
We are totally different, baby
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)
Two found the destiny (DNA)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La la la la la la la la la la
우연이 아니니까 (DNA)
Because it's not a coincidence (DNA)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La la la la la la la la la la
우연이 아니니까 (DNA)
Because it's not a coincidence (DNA)
Writer(s): Ho Weon Kang, Si Hyuk Bang, Dong Hyuk Shin, Yunki Min, Namjun Kim, Woo Ram Kim
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 33 contributors
Love Yourself 承 'Her'
Album • 2017 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere