Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
A simple band of gold
Ein schlichtes Band aus Gold
Wrapped around my soul
Um meine Seele gewickelt
Hard forgiving, hard forget (forget)
Schwer zu vergeben, schwer zu vergessen (vergessen)
Faith is in our hands
Der Glaube liegt in unseren Händen
Castles made of sand
Burgen aus Sand
No more guessing, no regrets
Kein Rätselraten mehr, kein Bedauern
chorus
Then you came my way on a winter's day
Dann kamst du mir entgegen an einem Wintertag
Shouted loudly, "Come out and play!"
Schriest laut: "Komm raus und spiel!"
Can't you tell I got news for you?
Weißt du's nicht? Ich hab Neuigkeiten
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
And we gonna be alright
Und es wird uns gut gehen
Dry your tears and hold tight
Trockne deine Tränen und halte dich fest
Can't you tell I got news for you?
Weißt du's nicht? Ich hab Neuigkeiten
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
chorus
And we gonna be alright
Und es wird uns gut gehen
Dry your tears and hold tight
Trockne deine Tränen und halte dich fest
Can't you tell I got news for you?
Weißt du's nicht? Ich hab Neuigkeiten
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
verse
Diamonds to behold
Diamanten zum Anschauen
Waiting to unfold
Die warten auf ihre Entfaltung
Bite the bullet, bite your tongue (bite your tongue)
Beiß in den sauren Apfel, beiß auf deine Zunge (beiß auf deine Zunge)
Love beyond belief
Unfassbare Liebe
Raid the seven seas
Plündern die sieben Meere
Come uneven, come undone (come undone)
Fallen aus dem Gleichgewicht, fallen auseinander
chorus
Then you came my way on a winter's day
Dann kamst du mir entgegen an einem Wintertag
Shouted loudly, "Come out and play!"
Schriest laut: "Komm raus und spiel!"
Can't you tell I got news for you?
Weißt du's nicht? Ich hab Neuigkeiten
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
And we gonna be alright
Und es wird uns gut gehen
Dry your tears and hold tight
Trockne deine Tränen und halte dich fest
Can't you tell I got news for you?
Weißt du's nicht? Ich hab Neuigkeiten
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
bridge
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Can't you tell I got news for you?
Weißt du's nicht? Ich hab Neuigkeiten
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
chorus
And we gonna be alright
Und es wird uns gut gehen
Dry your tears and hold tight
Trockne deine Tränen und halte dich fest
Can't you tell I got news for you?
Weißt du's nicht? Ich hab Neuigkeiten
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
outro
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Sun is shining and so are you
Die Sonne strahlt und du auch
Writer(s): Axel Christofer Hedfors, Salem Al Fakir, Vincent Fred Pontare, Sebastian Carmine Ingrosso
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 30 contributors
More Than You Know
Album • 2017 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere