Contribute
Translations (34)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
A lonely road, crossed another cold state line
Una carretera solitaria, cruzando otra fría línea estatal
Miles away from those I love, purpose hard to find
A millas de distancia de lo que quiero y es difícil de encontrar
While I recall all the words you spoke to me
Mientras recuerdo todas las palabras que me decías
Can't help but wish that I was there
No puedo evitar desear estar ahí
Back where I'd love to be, oh yeah
De regreso donde amaría estar, oh yeah
chorus
Dear God, the only thing I ask of you
Querido Dios lo único que te pido
Is to hold her when I'm not around
Es que la abraces cuando yo no este cerca
When I'm much too far away
Cuando esté demasiado lejos
We all need that person who can be true to you
Todos necesitamos a esa persona que pueda sernos fiel
But I left her when I found her
Pero yo la abandoné cuando la encontré
And now I wish I'd stayed
Y ahora desearía haberme quedad
'Cause I'm lonely and I'm tired
Porque estoy solo y cansado
I'm missing you again, oh no
Te estoy echando de menos de nuevo oh no.
Once again
Una vez más
verse
There's nothing here for me on this barren road
No hay nada aquí para mí en este camino estéril
There's no one here while the city sleeps
No hay nadie aquí mientras la ciudad duerme
And all the shops are closed
Y todas las tiendas están cerradas
Can't help but think of the times I've had with you
No puedo evitarlo pero pienso en las veces que te tuve
Pictures and some memories
Imágenes y algunas memorias
will have to help me through, oh yeah
will have to help me through, oh yeah
chorus
Dear God the only thing I ask of you
Querido Dios lo único que te pido
is to hold her when I'm not around
is to hold her when I'm not around
When I'm much too far away
Cuando esté demasiado lejos
We all need that person who can be true to you
Todos necesitamos a esa persona que pueda sernos fiel
I left her when I found her
La abandoné cuando la encontré
And now I wish I'd stayed
Y ahora desearía haberme quedad
'Cause I'm lonely and I'm tired
Porque estoy solo y cansado
I'm missing you again, oh no
Te estoy echando de menos de nuevo oh no.
Once again
Una vez más
bridge
Well some search, never finding a way
Bueno, algo de búsqueda, nunca encontrando una manera
Before long, they waste away
Pronto se consumen
I found you, something told me to stay
Te encontré, algo me dijo que me quedara
I gave in, to selfish ways
Me he rendido, de manera egoísta
And how I miss someone to hold
Y cómo extraño a alguien para abrazar
When hope begins to fade
Cuando la esperanza empieza a desaparecer...
bridge
A lonely road, crossed another cold state line
Una carretera solitaria, cruzando otra fría línea estatal
Miles away from those I love, purpose hard to find
A millas de distancia de lo que quiero y es difícil de encontrar
chorus
Dear God the only thing I ask of you
Querido Dios lo único que te pido
is to hold her when I'm not around
is to hold her when I'm not around
When I'm much too far away
Cuando esté demasiado lejos
We all need the person who can be true to you
Todos lo que necesitamos es esa persona que pueda sea real a ti
I left her when I found her
La abandoné cuando la encontré
And now I wish I'd stayed
Y ahora desearía haberme quedad
'Cause I'm lonely and I'm tired
Porque estoy solo y cansado
I'm missing you again, oh no
Te estoy echando de menos de nuevo oh no.
Once again
Una vez más
outro
Woah
Guau
Yeah, yeah
Sí, sí
Writer(s): James Sullivan, Zachary Baker, Matthew Sanders, Jonathan Seward, Brian Haner Jr.
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 34 contributors
Avenged Sevenfold
Album • 2007 • 12 tracks
10
Dear God
Avenged Sevenfold
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere