Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
3 months ago
Translations
Arab
Chinese
Chinese-trad
Dutch
French
German
Bahasa-indonesia
Malay
Norwegian bokmål
Farsi
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese
Italian
Filipino
Bengali
Bulgarian
Danish
Estonian
Suomi
Greek
Hebrew
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Thai
Abkhazian
Azerbaijani
Czech
Georgian
Hindi
Hungarian
Icelandic
Kazakh
Romanian
Slovak
Original Lyrics
Translation in Filipino
verse
There's a line where the sky meets the sea
Tingnan ang abot-tanaw kung saan pinagtagpo ang langit at dagat
And it calls me
At ako'y tinatawag
But no one knows
Ngunit walang may alam
How far it goes
Kung gaano iyon kalayo
verse
All the time wondering where I need to be is behind me
All the time wondering where I need to be is behind me
I'm on my own
I'm on my own
To worlds unknown
To worlds unknown
chorus
Every turn I take, every trail I track
Sa bawat pagliko, sa bawat lakad,
Is a choice I make, now I can't turn back
Is a choice I make, now I can't turn back
From the great unknown where I go alone
From the great unknown where I go alone
Where I long to be
Na noon ko pa'y ninanais
verse
See her lie with the night in the sea
See her lie with the night in the sea
She calls me
Tinatawag niya ako
And yes I know that I can go
At oo alam ko na kaya ko
verse
There's a moon in the sky and the wind is behind me
There's a moon in the sky and the wind is behind me
Soon I'll know how far I'll go
Soon I'll know how far I'll go
Writer(s): Mark A. Mancina, Lin-manuel Miranda
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 27 contributors
Moana (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2016 • 40 tracks
6
How Far I'll Go (Reprise)
Lin-Manuel Miranda
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere