Add translation
Share
Verified by Curator
13 contributions
over 1 year ago
Translations
Lyrics of Alif Allah Jugni by Arif Lohar
intro
الِف اللّٰہ چنبے دی بوٹی
تے میرے مُرشد مَن وچّ لائی ہُو
ہو نفی اثبات دا پاݨی دے کے
ہر رگے ہرجائی ہُو
او جُگ-جُگ جیوے میرا مُرشد سوہݨا
ہتھ جِس ایہہ بُوٹی لائی ہُو
chorus
پیر میریا، جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
hook
او دَم گُٹکوں، دَم گُٹکوں
دَم گُٹکوں، دَم گُٹکوں
دَم گُٹکوں، دَم گُٹکوں
دَم گُٹکوں، گُٹکوں کرے سائیں
تے کلمہ نبی دا پڑھے سائی
chorus
پیر میریا، جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
verse
او جُگݨی تر کھائیں وچّ تھال
(جُگݨی تر کھائیں وچّ تھال)
چھڈّ دنیا دے جنجال
(چھڈّ دنیا دے جنجال)
کجھ نئیں نبھݨا بندیاں نال
(کجھ نئیں نبھݨا بندیاں نال)
pre-chorus
او جُگݨی تر کھائیں وچّ تھال
چھڈّ دنیا دے جنجال
کجھ نئیں نبھݨا بندیاں نال
رکھیں ثابت صدق اعمال
chorus
پیر میریا، جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
verse
جُگݨی ڈِگ پئی وچّ روئی
(جُگݨی ڈِگ پئی وچّ روئی)
اوتھے رو-رو کملی ہوئی
(اوتھے رو-رو کملی ہوئی)
اوہدی وات نئیں لیندا کوئی
(اوہدی وات نئیں لیندا کوئی)
pre-chorus
جُگݨی ڈِگ پئی وچّ روئی
اوتھے رو-رو کملی ہوئی
اوہدی وات نئیں لیندا کوئی
تے کلمے بنا نئیں ملدی ٹوئی
chorus
او پیر میریا، جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
hook
او دَم گُٹکوں، دَم گُٹکوں
دَم گُٹکوں، دَم گُٹکوں
دَم گُٹکوں، دَم گُٹکوں
دَم گُٹکوں، گُٹکوں
bridge
ونگاں چڑھا لو کڑیوں
او ونگاں چڑھا لو کڑیوں
ونگاں چڑھا لو کڑیوں میرے داتا دے دربار دیاں
ونگاں چڑھا لو کڑیوں میرے داتا دے دربار دیاں
او ونگاں چڑھا لو کڑیوں میرے داتا دے دربار دیاں
او ونگاں چڑھا لو کڑیوں میرے داتا دے دربار دیاں
او نا کر دھییا کھیڈ پیاری، ماں دیندی آ گالڑیاں
دن-دن ٹلی جوانی جاندی، جیوں سونا کٹھیالڑیاں
عورت-مرد شہزادے سوہنے، اوہ موتی اوہ لعلڑیاں
چُݨ-چُݨ موتی ہار بݨؤوݨ، کَنی پاوݨ والڑیاں
داتا دے دربار چہ آکھو، پاوݨ خیر سوالڑیاں
ونگاں چڑھا لو کڑیوں میرے داتا دے دربار دیاں
او ونگاں چڑھا لو کڑیوں میرے داتا دے دربار دیاں
verse
او میری جُگݨی دی رفتار
(میری جُگݨی دی رفتار)
سر تے نانے دی دستار
(سر تے نانے دی دستار)
کیتا کرم سچی سرکار!
(کیتا کرم سچی سرکار!)
chorus
او میری جُگݨی دی رفتار
سر تے نانے دی دستار
کیتا کرم سچی سرکار!
تے جُگݨی گاندا عارف لوہار!
outro
او پیر میریا، جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے اللّٰہ والیاں دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے نبی پاک دی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے مولا علی والی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے میرے پیر دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
اے وے سارے سبز دی جُگݨی جی
Writer(s): Arif Lohar
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 13 contributors
Eid Special
Album • 2014 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere