Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
about 9 years ago
Translations
Lyrics of #StilleWateren by Appa
Ik weet niet waar ik beginnen moet lieve mensen
Want ik stress
De druk op mijn schouders kan ik dragen
Maar hoe lang word ik nog getest
Balancerend tussen goed en slecht
Intentie zuiver, maar de handelingen zijn verre van best
Vraag me af wat nu nog rest
Heel mijn leven vecht ik voor success
Zonder success wanneer word ik geblessed
Te zwak om sterk te zijn dus grijp een fles
Het verleden herhaalt zich wanneer leer ik m′n les
Pak m'n gebed op maar ik laat het weer los
Voel me te hypocriet om te bidden
Want straks ga ik weer los
Zit weer in dezelfde shit
Met het zelfde probleem
Zelfde hasji, zelfde wiet, zelfde cocaïne
Fast money, denkend aan cash money op de hossel
Elke dag voor die upper class money
Ik hou mezelf voor de gek
Kijk in de spiegel
En ik sla ′t liefst mezelf op m'n bek
Ik word gek, zelfmoord leefstijl, ikhou niet genoeg van mezelf
Om te lopen op Allah z'n weg
En de grootste grap is, ik weet beter
Zoveel om voor te leven maar ik voel me levenloos
Boos op mezelf omdat ik zelf dit leven koos
Ik voel me leeg ik ga kapot als ik zie wat ′t met m′n ouders doet
Wat dit type leven dat ik leef met me'n vertrouwen doet
Wat die duivelse roem met de vrouwen doet
En wat de constante druk met m′n schouders doet
Want ik word koud en moe
Ik moet nou wat goeds doen want ik verlies mezelf
Verlies m'n wederhelft als ik daarga met de dingen die ik doe
Vergeef mij en leid me Ya Rabie
Ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik ben verdwaald ik geef het toe
Geef me de kracht want ik ben moe
De duivel heeft me vast
Wil loskomen maar weet niet hoe
Ik weet niet hoe
Wollah ik weet niet hoe
Ik heb van alles geprobeerd maar nog steeds weet ik niet hoe
Zoveel fout gedaan, praktisch geen band meer met m′n vader
Ik heb z'n hart gebroken
Ik schaam me om met hem te praten
Ik zie de tranen vallen langs de ogen van m′n moeder
Als regendruppels langs de ramen
Ik krijg geen adem maar snak ernaar
Maar de druk op m'n borst duwt m'n longen samen
Neem een aanloop en ik springover de volgende obstakel
En tegenslagen, koude harten en lege magen
Karma is een bitch, we hebben kinderen gekregen samen
Pech en paranoia zijn de baby namen
Het lijkt alsof niemand me begrijpt, afgesloten
He lijkt alsof niemand me bereikt, afgezonderd
Maar voelt alsof iemand me bekijkt, afgebroken
En ′t lijkt alsof iemand me versnijd
In de mix en in de ban van het snelle leven
Want daar wordt je een man van, had ik gedacht dan
Lichtvoetig als tapdans, moet snel bewegen
Afstand creeëren
Alles zien in perspectief
En qua vrienden selectief
Qua liefde selectief
En voor de rest zeg ik niets
Teveel afgeknald zien worden
Teveel aan de drugs
Teveel zitten vast
En teveel die zijn blut
En geven geen fuck en riskeren teveel voor een klein beetje geluk
Wat ik zeg is true, kippenvel tijdens het schrijven
Teveel trots om de pijn met tranen te bedwingen
Vrienden zijn nu lijken
De cirkel wordt steeds kleiner
En de dood wacht ook op mij
Niemand gaat vooor eeuwig blijven hier
Help me, ik zie alleen de duivel hier
Stemmen overstemmen m′n verstand
Alleen maar twijfel hier
Paranoia gedachten ik kan 't niet pijlen hier
Wil een schoon pad bewandelen maar kan ′t dweilen hier
Ik leef te snel om er bij stil te staan
Te verslaafd aan de ambitie om voor minimaal een mil te gaan
Een stem in me hoofd fluistert om voor de kil te gaan
Maar uiteindelijk vernietig ik mezelf
Een stem in me hoofd fluistert om voor de kil te gaan
Maar uiteindelijk vernietig ik mezelf
Writer(s): Jihad Rahmouni, Roel Donk, Rachid El Ghazoui
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
#StilleWateren (Soundtrack Van Infiltrant)
Album • 2014 • 3 tracks
1
#StilleWateren
Appa
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere