Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in English
chorus
ਬੰਦਿਆ, तू मुँह मोड़ के ना जा
My friend, you don't turn your face
ਬੰਦਿਆ, तू मुँह मोड़ के ना जा
My friend, you don't turn your face
ਬੰਦਿਆ, दहलीज़ लाँघ के ना जा
My friend, do not go to threshold
pre-chorus
नैना बेचारे रो-रो के हारे
Eyes poor poor Ro-Ro's loser
छोड़ गया तू किसके सहारे?
Who have you left?
chorus
रुक जा रे, ना जा रे
Stop, oh my
रुक जा रे, ना जा रे
Stop, oh my
ਬੰਦਿਆ, तू मुँह मोड़ के ना जा
My friend, you don't turn your face
verse
रब से होने लगे शिकवे हैं
There are complaints from God
हो, रब से होने लगे शिकवे हैं
There are complaints from God
जब से तूने कहा, "चलते हैं"
Ever since you said "let's go"
pre-chorus
पलकों से अश्क ये क्यूँ ना गिरें?
Why should the ash fall from the eyelids?
सीने की जलन ये कैसे सहें?
How to endure heartburn?
chorus
रुक जा रे, ना जा रे
Stop, oh my
रुक जा रे, ना जा रे
Stop, oh my
ਬੰਦਿਆ, तू मुँह मोड़ के ना जा
My friend, you don't turn your face
verse
रस्ते खामोश क्यूँ बैठे हैं?
Why are you sitting silently on the way?
रस्ते खामोश क्यूँ बैठे हैं?
Why are you sitting silently on the way?
लम्हे सहमे से क्यूँ रहते हैं?
Why do you live with friends?
pre-chorus
किसी का तो इंतज़ार है इन्हें
They are waiting for someone
सपने क्यूँ बेवजह ये बुनें?
Why are dreams unnecessarily woven?
chorus
रुक जा रे, ना जा रे
Stop, oh my
थम जा रे, ना जा रे
Stay now, don't go
ਬੰਦਿਆ, तू मुँह मोड़ के ना जा
My friend, you don't turn your face
ਬੰਦਿਆ, तू मुँह मोड़ के ना जा
My friend, you don't turn your face
Writer(s): Amjad Nadeem
Share
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 14 contributors
The Asees Kaur Collection
Album • 2019 • 29 tracks
9
Bandeyaa - Reprise
Asees Kaur
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere