Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Te quiero
I love you
Pero te llevaste la flor
And took away the flower
Y me dejaste el florero
And you left me the vase
Te quiero
I love you
Me dejaste la ceniza
You left me the ash
Y te llevaste el cenicero
And took away the ashtray
Te quiero
I love you
Pero te llevaste marzo
But you took March
Y te rendiste en febrero
And handed over February
chorus
Primero
First
Te quiero
I love you
Igual
Equal
verse
Te quiero
I love you
Te llevaste la cabeza
You took away your head
Y me dejaste el sombrero
And left me the hat
Te quiero
I love you
Pero te olvidaste abril
But you forgot april
En el ropero, pero igual
In the wardrobe but the same
Te quiero
I love you
No me gusta esperar
I don't like to wait
Pero igual te espero
But the same I'm waiting for you
chorus
Primero
First
Te quiero
I love you
Igual
Equal
verse
Te quiero
I love you
Me dejaste el florero
And you left me the vase
Y te llevaste la flor, pero igual
And you took the flower but the same
Te quiero
I love you
Me dejaste el vestido
You left me the dress
Y te llevaste el amor
And took away the love
Te quiero
I love you
Pero te olvidaste abril
But you forgot april
En el ropero
In the wardrobe
chorus
Primero
First
Te quiero
I love you
Igual
Equal
bridge
No sé si estoy despierto
I don't know if I'm awake
O tengo los ojos abiertos
Or if I have my eyes open
No sé si estoy despierto
I don't know if I'm awake
O tengo los ojos abiertos
Or if I have my eyes open
verse
Te quiero
I love you
No sé si estoy despierto
I don't know if I'm awake
O tengo los ojos abiertos
Or if I have my eyes open
Sé que te quiero
Know that I love you
Y que me esperan
And what awaits me
Más aeropuertos
More airports
Te quiero
I love you
Te llevaste la vela
You took the candle
Y me dejaste el entierro
And left me the funeral
chorus
Primero
First
Te quiero
I love you
Igual
Equal
verse
Te quiero
I love you
Pero te llevaste la flor
And took away the flower
Y me dejaste el florero
And you left me the vase
Te quiero
I love you
Me dejaste la ceniza
You left me the ash
Y te llevaste el cenicero
And took away the ashtray
Te quiero
I love you
Pero te llevaste marzo
But you took March
Y te rendiste en febrero
And handed over February
chorus
Primero
First
Te quiero
I love you
Igual
Equal
Writer(s): Andres Calamaro Masel, Claudio David Ponieman
Share
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 23 contributors
Honestidad Brutal
Album • 1999 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere