Tarber (Junior Eurovision 2016 - Armenia)
Contribute
Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
5 contributions
over 7 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
Im vochy mekn e - misht dasakan,
Im vochy mekn e - misht dasakan,
Paharanum miayn sev u spitak guynery kan,
Paharanum miayn sev u spitak guynery kan,
Im vochy ayl e – azat u khent,
Im vochy ayl e – azat u khent,
Hamadrum em yes guyner, yerangnery
Hamadrum em yes guyner, yerangnery
Andadar hakasum,
Andadar hakasum,
Chanaparh enq kisum,
Chanaparh enq kisum,
Menq irar antesum,
Menq irar antesum,
Bayts hogu nersum...
Bayts hogu nersum...
Karevory yergn e,
Karevory yergn e,
Mer tarerqn e, tarber,
Mer tarerqn e, tarber,
Bayc mer achqerum,
Bayc mer achqerum,
Ka zhpit u ser,
Ka zhpit u ser,
Amen ory lusavor e,
Amen ory lusavor e,
Qani ka hogum arev, ha-haratev.
Qani ka hogum arev, ha-haratev.
Yes vochayin em u elegant,
Yes vochayin em u elegant,
Im sanrvatsqy misht qez mot arajacnum e khand,
Im sanrvatsqy misht qez mot arajacnum e khand,
Yes sportayin em u noravoch,
Yes sportayin em u noravoch,
Hamardzak u var kerpar, kargapah chem.
Hamardzak u var kerpar, kargapah chem.
Andadar hakasum,
Andadar hakasum,
Chanaparh enq kisum,
Chanaparh enq kisum,
Menq irar antesum,
Menq irar antesum,
Bayts hogu nersum...
Bayts hogu nersum...
Karevory yergn e,
Karevory yergn e,
Mer tarerqn e, tarber,
Mer tarerqn e, tarber,
Bayc mer achqerum,
Bayc mer achqerum,
Ka zhpit u ser,
Ka zhpit u ser,
Amen ory lusavor e,
Amen ory lusavor e,
Qani ka hogum arev, ha-haratev.
Qani ka hogum arev, ha-haratev.
Yes u du shat tarber enq,
Yes u du shat tarber enq,
Menq tarber ashkharhner enq,
Menq tarber ashkharhner enq,
Bayts ari u tes,
Bayts ari u tes,
Mek e du yev yes,
Mek e du yev yes,
Lavaguyn ynkerner enq.
Lavaguyn ynkerner enq.
I said o-o-o we will always have our own ways,
I said O-o-o we will always have our own ways,
Because we are different, but not indifferent
Because we are different, but not indifferent
A-a-a we will always live in one space,
A-a-a we will always live in one space,
Because love is bigger than any difference.
Because love is bigger than any difference.
Writer(s): Avet Barseghyan, Nikolay Egibyan
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 7 years ago
Junior Eurovision Song Contest Malta 2016
Album • 2016 • 19 tracks
3
Tarber (Junior Eurovision 2016 - Armenia)
Anahit & Mary
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere