Add translation
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
almost 2 years ago
Translations
Lyrics of Qu’est-ce que j’ai fait de mal ? by Anne Sila
verse
J'ai pas très bien compris ce que maman m'a dit
Quand le monsieur tout blanc est sorti de nulle part
Avec sa douce voix et ses sourires bizarres
Et a dit à maman que papa est parti
verse
J'ai pas très bien compris pourquoi maman debout
Dans le couloir sans fin est tombée à genoux
Et a versé des larmes et a versé des larmes
Et a versé des larmes en parlant de nous
verse
Je comprends pas très bien, il a parlé tout bas
Moi je n'entendais rien, je devais attendre là
Je suis assis tout seul là à observer les ombres
À regarder les murs, le vide autour de moi
verse
Je voudrais me lever et sauter dans ses bras
Pouvoir la consoler, lui faire un sourire
J'crois qu'ils ont un secret, j'crois qu'ils ont un secret
J'crois qu'ils ont un secret mais ils veulent pas me le dire
Mais ils veulent pas me le dire
verse
Pourquoi tout ce silence et pourquoi en même temps
Des cris tellement intenses, ils viennent de maman
Soudain tout devient flou, on dirait que toute la pluie
Traverse le plafond et coule sur ses joues
verse
Je ne sais plus quoi faire, papa tu devrais vite
Venir nous rassurer y a maman qui s'agite
Si tu reviens je promets que je serais vraiment sage
Je ne te réveillerai plus quand y aurait de l'orage
Le visage de maman se tourne et s'assombrit
Et tous les gens en blanc disent t'inquiète pas petit
chorus
Qu'est ce que j'ai fait de mal, qu'est ce que j'ai fait de mal
Qu'est ce que j'ai fait de mal pour faire pleurer maman
Qu'est ce que j'ai fait de mal, qu'est ce que j'ai fait de mal
Qu'est ce que j'ai fait de mal pour faire pleurer maman
Writer(s): Anne Sila Omay, Nathaniel Bergese
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Amazing Problem
Album • 2016 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere