Add translation
Share
Verified by Curator
4 contributions
over 1 year ago
Translations
Lyrics of Had lila (version arabe) by Amine
khalouni n′hki
khoulouni
goulouli malek
wach sralek
goulouli
alache akda
dima mahmoum
mat a'jab hwalek
khbarna chakayne
goutleloum diaket bia
chal siba had d′nia
hta hbabai rahou a'lia
ma fhantoumich
ma galouli hka kalma
rani aich rin fi dalma
raht a'lia t bssima
ou had lila
ou had lila
r′nit l′hbabi ou shabi ou li
takou bia
ou had lila
ou had lila
r'nit l′hbabi ou shabi ou li
takou bia
gouloulia nass ki ran din
ya eli haniyn ou mahmoum ki ran dirr
rabi y a'ounek mat t′nssach
y l'aziz mat khamam
ou rabi y kamal
goutleloum diaket bia
chal siba had d′nia
hta hbabai rahou a'lia
ma fhantoumich
ma galouli hka kalma
rani aich rin fi dalma
raht a'lia t bssima
ou had lila
ou had lila
r′nit l′hbabi ou shabi ou li
takou bia
ou had lila
ou had lila
r'nit l′hbabi ou shabi ou li
takou bia
mat khaliouch nass y dah koualina
n'rabhou gah hadi binata
b′nia ou bla kdoub
had lila
had lila
Celle-ci c'est pour toutes les petites soeurs
et petits frères
qui galèrent
de toutes origines
de toutes confessions
Cette vie n′est pas facile
et on ne part pas tous à égalité
mais faut s'accrocher
être respectueux et respectable,
ça ne s'achète pas ...
ou had lila
ou had lila
r′nit l′hbabi ou shabi ou li
takou bia
ou had lila
ou had lila
r'nit l′hbabi ou shabi ou li
takou bia
Writer(s): Djamel Fezari, Pascal Koeu, Amine Mounder, Ahmed Hamadi Chenaifa
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit over 1 year ago
Au-delà des rêves
Album • 2005 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere