Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
29 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
You gotta know and see that we are too clever to be human
Vocês não percebem que nós temos sorte de ser humanos
We are all absolute predators
Todos nós somos predadores absolutos
We do not even have any enemies
Nós nem sequer temos inimigos
But maybe an animal watching us now
Mas talvez um animal nos veja agora
Takes a vow
E faça um voto
"Someday we will bring them down"
"Algum dia vamos derrubá-los"
verse
I wish that we could hide away
Eu desejo que pudéssemos nos esconder
Wear this flesh and rule the world
Vista essa carne e governe o mundo
Through all our lies
Através de todas as nossas mentiras
Our disguise
Nosso disfarce
But they'll never get to realize
Mas eles nunca entenderão
verse
They were born with this fate
Eles nasceram com esse destino
Beating hearts slowly dying
Golpeando corações e morrendo lentamente
But still I wonder when will they find out?
Mas ainda assim eu me pergunto quando eles vão descobrir?
That at a point there is no return
Que em um ponto não há retorno
Our reign will prevail
Nosso reinado prevalecerá
chorus
I keep calling out your name
Eu continuo chamando seu nome
So you know I'm still here to wipe away your tears
Então você sabe que eu ainda estou aqui para limpar suas lágrimas
If we fall, at least we're falling as one in the end
Se cairmos, pelo menos, estamos caindo como um no final
Let me take your last breath
Deixe-me tomar seu último suspiro
verse
I wish that we could hide away
Eu desejo que pudéssemos nos esconder
Wear this flesh and rule the world through all our lies
Vista esta carne e governe o mundo através de todas as nossas mentiras
Our disguise
Nosso disfarce
But they'll never get to realize
Mas eles nunca entenderão
chorus
They were born with this fate
Eles nasceram com esse destino
Beating hearts slowly dying
Golpeando corações e morrendo lentamente
And at a point there is no return
E que nesse ponto não há retorno
Our reign will prevail
Nosso reinado prevalecerá
chorus
I keep calling out your name
Eu continuo chamando seu nome
So you know I'm still here to wipe away your tears
Então você sabe que eu ainda estou aqui para limpar suas lágrimas
If we fall, at least we're falling as one in the end
Se cairmos, pelo menos, estamos caindo como um no final
Let me take your last breath
Deixe-me tomar seu último suspiro
chorus
I keep calling out your name
Eu continuo chamando seu nome
So you know I'm still here to wipe away your tears
Então você sabe que eu ainda estou aqui para limpar suas lágrimas
If we fall, at least we're falling as one in the end
Se cairmos, pelo menos, estamos caindo como um no final
Let me take your last breath
Deixe-me tomar seu último suspiro
Writer(s): Fear And Loathing In Las Vegas
Share
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 29 contributors
Total Coverage, Vol. 2
Album • 2016 • 13 tracks
7
Let Me Hear (From "Parasyte")
AmaLee
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere