Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Curator
21 contributions
12 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Una isla en el mar
An island in the sea
Sin corrientes navegar
Without currents to navigate
Soy un barco de papel
I am a paper boat
Al atardecer
During sunset
verse
Junto con la soledad
Together with the loneliness
Me persigue la verdad
I pursued the truth
Sólo siento tu calor
Just feel your warm
Aquí sigo yo
I stay here
chorus
Esperándote
Waiting for you
Esperándote
Waiting for you
chorus
Esperando, esperando
Waiting, wating
Esperándote
Waiting for you
Con tus fotografías
With your photos
En el mar ya perdidas
Lost in the sea
Esperándote, esperándote
Waiting for you, waiting for you
verse
En el reflejo puedo ver
In the reflection I can see
Tú a mi lado aquella vez
You at my side that time
Al tocarte se borró
I touch you and it fades
Sólo una ilusión
Just an ilusion
verse
Y dulces palabras de tu voz
And the sweet words of your voice
Desde aquí escucho yo
I hear them from there
Y debería dejarte ir
And I should let you go
Pero sigo aquí
But I stay here
chorus
Esperándote
Waiting for you
Esperándote
Waiting for you
chorus
Esperando, esperando
Waiting, wating
Esperándote
Waiting for you
Con tus fotografías
With your photos
En el mar ya perdidas
Lost in the sea
Esperándote, esperándote
Waiting for you, waiting for you
bridge
Un velero sin viento en el mar
A sailing ship without wind at sea
No apareces en ningún lugar
You don't appear anywhere
chorus
Esperándote
Waiting for you
Esperándote
Waiting for you
Esperándote
Waiting for you
Esperando, esperando
Waiting, wating
Esperándote
Waiting for you
Con tus fotografías
With your photos
En el mar ya perdidas
Lost in the sea
Esperándote, esperándote
Waiting for you, waiting for you
verse
Soy una isla en el mar
I am an island at sea
Tan solo y tan perdido
Very alone and very lost
No tengo punto en el mapa
No point on the map
verse
Soy una isla en el mar
I am an island at sea
Ven a buscarme así no
Come and find me here
Ya no estaré perdido, no
I will no longer be lost, no
outro
Esperándote
Waiting for you
outro
Esperándote
Waiting for you
Writer(s): Alexander Zuckowski, Simon Triebel, Alvaro Tauchert Soler
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 12 months ago
Show 21 contributors
Eterno Agosto
Album • 2016 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere