Add translation
Share
Verified by Curator
10 contributions
almost 2 years ago
Translations
English
Lyrics of Obaatanpa by All Stars
verse
M'akoma redi ahurusie
Awurade aboa me o
Ɔbɔnefoɔ tedua mu abubu ama m'anisuo nyinaa adane m'anigyeɛ
Awurade na ɔma
Ɔno ara na ɔgye o
Ɔwɔ mmerɛ de ma ɔdasani biara
Sɛ wo mmerɛ mmaaeɛ a to wo bo ase o onua (mmm)
verse
Ɔyɛ mpaebo tiefoɔ o
Ɔhunu onnibie mmɔbɔ
Sɛ wo bɛfiri bɔne mu ayɛ papa a
Nka wo bɛhunu sɛ yɛn Nyame te ase
Mahwehwɛ mu afiri me mmɔfra ase
Ɛde abeduru me mpanin mfie so
Adeɛ baako na menhunuu da ne sɛ
Me Nyankopɔn so di hwammɔ wai
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
verse
W'akoa m'aseda ni o
Woama me honhom asane no
Awurade ayi me afiri ohia mu ama nnipa nyinaa frɛ me nhyira ba.
Ma mento m'Awurade ho nnwom na ne tumi boro tumi nyinaa so
Apɔnkɔ ne apɔnkɔsotefo nyinaa ara
Yesu aka wɔn agu po bunu no mu
verse
Woatene wo nsa w'adɔeɛ mu
Woako agye wo man
Ewiase nyinaa bɛte ahunu sɛ woansi dan no a ɔdansifoɔ ye kwa oo
Wo bɔhyɛ no anya aba mu Awurade
Yɛnsom wo ehunu mu biom wai
Yɛbɛyere yɛn ho asom wo nokware mu
Ama wakyerɛ yɛn asomdwoeɛ kwan no
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
verse
Nhyira nka wo yɛn Nyankopɔn
Agya woako agye wo man yi
Wo ne yɛn agyanom pam apam bi na woama no aba mu
Yɛn nkyirimma yi mmerɛ so.
Awurade eh ne y'ahoɔden
Ɔno ara ne yɛn twitwagyefoɔ
Ɔde nnwom foforɔ bi ahyɛ y'ano nnɛ
Yɛn Nyankopɔn dɔm barima no
verse
Yie yie yie watu adebɔneyɛfoɔ adeɛ so
Na wahunu ahiafoɔ mmɔbɔ
Ɔhyɛ deɛ ɛkɔm de n'afuru mu
Ama atirimuodenfoɔ ahunu amane
Hwan koraa na ɔne wo sɛ Israel ɔkronkron ni eh
Wo nsa ano nnwuma kyerɛ sɛ
Obiara nni hɔ a ɔne wo sɛ Awurade
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
(Woama m'anisuo) oh (adane m'anigyeɛ)
Onyame nhyira mo
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
hook
Shu shu-bi-du-doo
Shu-shu shu-bi-du-doo
Shu shu-bi-du-doo
Shu-bi-du-bi-doo-doo
hook
Shu (jam) shu- (jam) bi-du-doo (jam)
Shu (jam) shu shu- (jam) bi-du-doo (jam)
Shu (jam) shu- (jam) bi-du-doo (jam)
Shu- (jam) bi-du- (jam) bi-doo-doo (jam, jam, jam)
chorus
Ɔbaatan pa (jam) eh w'ayɛyie (jam) ni o (jam)
Me Nyame eh (jam) woama (jam) masere (jam)
Ɔhen kɛse eh (jam) w'ayɛyie (jam) ni o (jam)
Woama (jam) m'ani- (jam) suo (jam) adane (jam) m'anigyeɛ (jam)
chorus
Ɔbaatan pa (jam) eh w'ayɛyie (jam) ni o (jam)
Me Nyame eh (jam) woama (jam) masere (jam)
Ɔhen kɛse eh (jam) w'ayɛyie (jam) ni o (jam)
Woama (jam) m'ani- (jam) suo (jam) adane (jam) m'anigyeɛ (jam)
Jam, jam, jam, jam, jam, jam, jam, jam, jam,
Shu- (jam) bi-du- (jam) bi-doo-doo (jam, jam, jam)
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
chorus
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Me Nyame eh woama masere
Ɔhen kɛse eh w'ayɛyie ni o
Woama m'anisuo adane m'anigyeɛ
outro
Ɔbaatan pa eh w'ayɛyie ni o
Writer(s): Kwadjo Fosu
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Ghana Gospel Classics, Vol. 1
Album • 2017 • 32 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere