chorus
Eu lembro da moça bonita
I remember the beautiful girl
Da praia de Boa Viagem
From the beach in Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
And the girl in the middle of the afternoon
De um domingo azul
Of a blue Sunday
Azul era Belle de Jour
Blue was Belle de Jour
Era a bela da tarde
The beauty of the afternoon
Seus olhos azuis como a tarde
Her eyes as blue as the afternoon
Na tarde de um domingo azul
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour
La Belle de Jour!
chorus
Eu lembro da moça bonita
I remember the beautiful girl
Da praia de Boa Viagem
From the beach in Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
And the girl in the middle of the afternoon
De um domingo azul
Of a blue Sunday
Azul era Belle de Jour
Blue was Belle de Jour
Era a bela da tarde
The beauty of the afternoon
Seus olhos azuis como a tarde
Her eyes as blue as the afternoon
Na tarde de um domingo azul
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour
La Belle de Jour!
chorus
Eu lembro da moça bonita
I remember the beautiful girl
Da praia de Boa Viagem
From the beach in Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
And the girl in the middle of the afternoon
De um domingo azul
Of a blue Sunday
Azul era a Belle de Jour
Blue was Belle de Jour
Era a bela da tarde
The beauty of the afternoon
Seus olhos azuis como a tarde
Her eyes as blue as the afternoon
Na tarde de um domingo azul
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour
La Belle de Jour!
chorus
Eu lembro da moça bonita
I remember the beautiful girl
Da praia de Boa Viagem
From the beach in Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
And the girl in the middle of the afternoon
De um domingo azul
Of a blue Sunday
Azul era a Belle de Jour
Blue was Belle de Jour
Era a bela da tarde
The beauty of the afternoon
Seus olhos azuis como a tarde
Her eyes as blue as the afternoon
Na tarde de um domingo azul
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour
La Belle de Jour!