Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
33 contributions
3 months ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Dutch

verse

Wait a second, let me catch my breath
Wacht eens even, laat me op adem komen
Remind me how it feels to hear your voice
Herinner mij hoe het voelt om je stem te horen
Your lips are movin', I can't hear a thing
Je lippen bewegen, maar ik kan niks horen
Livin' life as if we had a choice
Leven het leven alsof we een keuze hadden

pre-chorus

Anywhere, anytime
Overal, altijd
I would do anything for you
Ik doe alles voor jou
Anything for ya
Alles voor jou

pre-chorus

Yesterday got away
Gisteren weggekomen
Melodies stuck inside your head
Melodieën vast in je hoofd
A song in every breath
Een lied in iedere adem

chorus

Sing me to sleep now
Zing me in slaap nu
Sing me to sleep
Zing me in slaap
Oh, won't you sing me to sleep now?
Zal je nu zingen todat ik slaap?
Sing me to sleep
Zing me in slaap

verse

Remember me now, time cannot erase
Herinner mij nu, tijd kan niet uitwissen
I can hear your whispers in my mind
Ik kan jouw gefluister horen in mijn gedachten
I've become what you cannot embrace
Ik ben geworden wat jij niet kan omarmen
Our memory will be my lullaby
Onze herinnering is mijn slaapliedje

chorus

Sing me to sleep now
Zing me in slaap nu
Sing me to sleep
Zing me in slaap
Oh, won't you sing me to sleep now?
Zal je nu zingen todat ik slaap?
Sing me to sleep
Zing me in slaap

outro

Any-anytime
Altijd en overal
I would do-do-do-do-do
Ik zou doen-doen-doen-doen
Time away
Tijd weg
Yesterday-day-day-day
Gisteren-en-en-en

outro

Any-anytime
Altijd en overal
I would do-do-do-do-do
Ik zou doen-doen-doen-doen
Time away
Tijd weg
Yesterday-day-day-day
Gisteren-en-en-en
Writer(s): Tommy La Verdi, Jesper Borgen, Iselin Solheim, Magnus Bertelsen, Anders Froen, Alan Walker, Gunnar Greve

Contributions

Last edit 3 months ago
Show 33 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro