Viel zu oft beherrschte mich die Angst vorm Fallen
Far too often, the fear of falling controlled me
Nur einmal wollte ich erneuert sein
Just once, I wanted to be renewed
Viel zu lang′ hielt die Furcht mich in den Krallen
Viel zu lang′ hielt die Furcht mich in den Krallen
Supernova - dies gehört mir ganz allein
Supernova, it belongs to me alone
Viel zu lang' ließ ich mich von euch verbiegen
For too long, I let myself bend to you
Schon so lang′ tobt der Wunsch in meinem Blut
Schon so lang′ tobt der Wunsch in meinem Blut
Nur einmal lass ich los, denn ich will fliegen
Only once I let go, because I want to fly
Supernova - wie der Phönix aus der Glut
Supernova, like the phoenix rising from the embers
Viel zu oft bestimm' ich nicht mein eig′nes Leben
Viel zu oft bestimm' ich nicht mein eig′nes Leben
Nur einmal will ich zum Himmel schrei′n
Nur einmal will ich zum Himmel schrei′n
Nur einmal will ich hoch zur Sonne schweben
Just once, I want to float up to the sun
Supernova - und mich von mir selbst befrei'n
Supernova, and liberate myself