Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Tired of being alone
Tired of being alone
Sick of being single
Sick of being single
I think I need me a girl
I think I need me a girl
I need a girl like...
I need a girl like
verse
생각 없는 말투, 어린애들 말구
Mindless talk, no kids
날 감싸안아 줄, yeah
Will embrace me, yeah
심심할 때 가끔 노는 여자 말구
Not the girl who sometimes plays when she's bored
나만 사랑해 줄
Only love me
pre-chorus
(가만있어도 남자 놈들) 전화길 내밀지만
(Even if you stay still, guys) I hold out the phone
(자랑스럽게 내 사진을) 꺼내 보이는 그런 girl (ha, yeah)
The kind of girl who proudly takes out my picture (ha, yeah)
chorus
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜
Pretty no matter what
몸매도 이쁜
Nice body
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Girl , you need me too
verse
치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자
The kind of girl who looks better in jeans than a skirt
김치볶음밥은 내가 잘 만들어, 대신 잘 먹을 수 있는 여자
I make kimchi fried rice well, a woman who can eat it well instead
Uh huh, 나이가 많아도 어려 보이는 여자
Uh huh, a woman who looks young despite her age
난 그런 여자가 좋더라, know what I mean
I like a girl like that, know what I mean
pre-chorus
(부끄러운 척하면서도) 당돌할 줄 아는 girl
(While pretending to be shy) A girl who knows how to be bold
(평소엔 조신한 척 해도) 같이 있으면 (yeah)
(Even if I usually pretend to be modest) When we're together (yeah)
(Heh, ya know what I'm talking about, ayy)
(Heh, ya know what I'm talking about, ayy)
chorus
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜
Pretty no matter what
몸매도 이쁜
Nice body
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
난 이런 여자가 좋더라, la la la (ayy)
I like a girl like this, la la la (ayy)
bridge
외모는 not an issue but 멋을 아는 귀여운 girl (귀여운 girl)
Appearance is not an issue but a cute girl who knows style (cute girl)
취미는 달라도 취향은 같아
Our hobbies are different, but our hobbies are the same
영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 girl (yes)
A girl who can communicate when watching movies or music (yes)
I love girls, girls I do adore
I love girls, girls I do adore
사람들 앞에선 지조 있게 놀아요
Be consistent in front of people
내 앞에선 "아잉, 난 몰라요"
In front of me, "Oh, I don't know"
verse
아침에 날 깨우는 목소리 (morning kiss)
The voice that wakes me up in the morning (morning kiss)
하루를 시작하고 싶어 (I want it all)
I want to start the day (I want it all)
밤에는 네 무릎에 기대 (uh)
On your lap at night (uh)
자장가를 들으며 (yeah)
Listening to the lullaby (yeah)
네 꿈 꾸고 싶어
I want to dream of you
pre-chorus
다시 내 가슴을 뛰게 해 줘
Make my heart beat again
다시 달콤한 노랠 만들게 해 줘
Let me make a sweet song again
You know, 돈이나, 뭐, 단지 그런 게 아냐
You know, money or something, it's not just that
내 맘을 주고 싶은 사람
The person I want to give my heart to
chorus
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Mm, yeah yeah
Mm, yeah yeah
Girl, like you
Girl, like you
Gotta make you mine
Gotta make you mine
I'ma treat you right, baby (woo woo)
I'ma treat you right, baby (woo woo)
chorus
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜
Pretty no matter what
몸매도 이쁜 (yeah)
She has a pretty body too (yeah)
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Girl , you need me too
verse
Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah
Girl, 내 말을 듣고 있니
Girl, are you listening to me
Baby, I need you
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Girl , you need me too
outro
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Writer(s): G-dragon, Gun Jeon, Gap Won Choi
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 17 contributors
Solar
Album • 2010 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere