Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
4 contributions
20 days ago
Translations
English
Bahasa-indonesia
Korean-romaji
Farsi
Portuguese
Spanish
Thai
Arab
Hungarian
Italian
Turkish
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Japanese
Kirghiz
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Georgian
Kazakh
Chinese-trad
Filipino
Undetermined
Afrikaans
Slovenian
Original Lyrics
Translation in English
intro
Fall (everything) fall (everything)
Fall (everything), fall (everything)
Fall (everything) 흩어지네
Fall (everything), scatter
Fall (everything) fall (everything)
Fall (everything), fall (everything)
Fall (everything) 떨어지네
Fall (everything)
verse
너 땜에 나 이렇게 망가져
Because of you I'm becoming ruined
그만할래, 이제 너 안 가져
I'm done now, I don't want you anymore
못하겠어, 뭣 같아서
I can't do it anymore, it's feels like shit
제발 핑계 같은 건 삼가줘
Please don't make any excuses(jebal pinggyoe gateun geonsamgajwo)
verse
네가 나한테 이럼 안 돼 (안 돼)
You can't do this to me (no)
네가 한 모든 말은 안대
All the things you said was like a mask
진실을 가리고 날 찢어
It hides the truth and rips me apart
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
It pierces me, I'm going crazy, I hate this
전부 가져가, 난 네가 그냥 미워
Take it all away with you, I hate you so much
pre-chorus
But you're my everything
But you're my everything
(You're my) everything
(You're my) everything
(You're my) everything
(You're my) everything
(You're my) 제발 좀 꺼져, huh
(You're my) please get off, huh
미안해 (I hate you)
I'm sorry (I hate u)
사랑해 (I hate you)
Love you. i hate you
용서해
Forgive me
chorus
I need you, girl
I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?
Why am I in love alone, why am I hurting alone (wae honja saranghago honja seoman i byeolhae)
I need you, girl
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해?
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?
hook
I need you, girl (넌 아름다워)
I need you girl (You're beautiful) neon areumdawo
I need you, girl (너무 차가워)
I need you girl, (You're so cold) neomu jagawo
I need you, girl (I need you, girl)
I need you girl, I need you girl.
I need you, girl (I need you, girl)
I need you girl, I need you girl.
verse
It goes round and round
It goes round & round
나 왜 자꾸 돌아오지?
Why do i keep coming back?
I go down and down
I go down and down
이쯤 되면 내가 바보지
I'm stupid at this point
나 무슨 짓을 해봐도
No matter what i do
어쩔 수가 없다고
I can't help it
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
It's definitely my heart, my feelings
왜 말을 안 듣냐고?
But why don't they listen to me
verse
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
<p>I'm just talking to myself again (talking to myself again)</p>
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
<p>I'm just talking to myself again (talking to myself again)</p>
넌 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할 게
You're not saying anything, please, I'll treat you well (neon amu mal an hae a jebal naega jalhalke)
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
The sky is so blue again (The sky is so blue again)
pre-chorus
하늘이 파래서, 햇살이 빛나서
The sky is blue and the sun is shining
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
So you can see my tears are even more notice ably
왜 나는 너인지? 왜 하필 너인지?
Why is it you? Why did it have to be you?(wae naneun neoinji wae hapil neoinji)
왜 너를 떠날 수가 없는지?
Why can't I leave you?( wae nareul ttoenal suga eopsneunji?
chorus
I need you, girl
I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?
Why am I in love alone, why am I hurting alone (wae honja saranghago honja seoman i byeolhae)
I need you, girl
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해?
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?
hook
I need you, girl (넌 아름다워)
I need you girl (You're beautiful) neon areumdawo
I need you, girl (너무 차가워)
I need you girl, (You're so cold) neomu jagawo
I need you, girl (I need you, girl)
I need you girl, I need you girl.
I need you, girl (I need you, girl)
I need you girl, I need you girl.
bridge
Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘
Girl, rather say that we should break up
Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘
Girl, Just tell me it wasn't love ( sarangi sarangi anieotdago haejwo)
내겐 그럴 용기가 없어
I have no courage to say that
내게 마지막 선물을 줘
Give me my last gift
더는 돌아갈 수 없도록, oh
So I can't ever go back to you (oh!)
chorus
I need you, girl
I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?
Why am I in love alone, why am I hurting alone (wae honja saranghago honja seoman i byeolhae)
I need you, girl
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해?
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?
hook
I need you, girl (넌 아름다워)
I need you girl (You're beautiful) neon areumdawo
I need you, girl (너무 차가워)
I need you girl, (You're so cold) neomu jagawo
I need you, girl (I need you, girl)
I need you girl, I need you girl.
I need you, girl (I need you, girl)
I need you girl, I need you girl.
Writer(s): Si Hyuk Bang, Ho Weon Kang, Brother Su, Namjun Kim
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 20 days ago
화양연화 Young Forever
Album • 2016 • 23 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere