Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹
What to eat,what to eat
오늘 뭐 먹, 뭐 먹 먹, 뭐 먹, 먹
What to eat,eat,what to eat,eat today
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹 (아음 아음 빠바빰)
What to eat,what to eat,eat (no more recipe)
chorus
오늘 뭐 먹을까?
What to eat today?
햄 계란 참치 밥
Ham eggs tuna rice
섞어 섞어 섞어
Mix it,mix it mix it
오늘 내가 셰프
Today I'm the chef
냉장고를 부탁해
Take care of the fridge for us
No more no more recipe
No more No more Recipe
verse
오늘 뭐 먹지?
What should we eat today?
할 시간에 슈퍼에 가서
While you're wondering,go to the store
햄을 공수해 와
And bring a ham
그럼 반은 성공
Then you're halfway to success
뭐 별거 있니?
You think there's a secret to it?
오늘 컨셉 빈티지
Today's concept is vintage
미쳤단 소리 들릴 때까지
Until you tell me that I'm crazy
Shake shake scramble
Shake shake scramble
verse
이젠 뭘 넣지?
What to put in next?
찬장 위에 참치
Tuna in the cupboard
없는 집 없을 걸, say
No house would be without it,say
I love mommy!
I love mommy!
verse
Are you ready?
Are you ready?
대망의 햄 대기
Long awaited ham is waiting
만 등분하고서 밥을 넣어
Cut it into a million pieces and put in rice
팅팅 탱탱 프라이팬 놀이
Ting ting tang tang play with the frying pan
chorus
오늘 뭐 먹을까?
What to eat today?
햄 계란 참치 밥
Ham eggs tuna rice
섞어 섞어 섞어
Mix it,mix it mix it
오늘 내가 셰프
Today I'm the chef
냉장고를 부탁해
Take care of the fridge for us
No more no more recipe
No more No more Recipe
verse
오늘 뭐 먹, 뭐 먹 먹, 뭐 먹, 먹
What to eat,eat,what to eat,eat today
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹 (아음 아음 빠바빰)
What to eat,what to eat,eat (no more recipe)
verse
일단 앞치마 두르고 (준비해)
First put on the apron(get ready)
식용유를 두른 후 (후라이팬)
Oil the pan right now(frying pan)
잘 익은 김치를 먼저
Take the ripe kimchi and
볶아 볶아 볶아 볶아
Fry it fry it fry it fry it
밥 한 공기와 비밀의 소스 한 스푼
One bowl of rice and a spoonful of secret sauce
그 위 계란 후라이는, 반숙? 완숙?
Top it with soft or hard fried egg?
그건 개취
That's up to you
verse
Spoon spoon 딱 한 스푼
Spoon spoon just one spoonful
One, two, three, four step by step
One,two,three,four step by step
Sweet sweet sweet 마지막 두 스푼
Sweet sweet sweet last two spoonfuls
너만을 위한 이건 나만의 레시피
My recipe is only for you now
chorus
오늘 뭐 먹을까?
What to eat today?
김치볶음밥
Kimchi fried rice
볶아 볶아 볶아
Fry it fry it fry it fry it
오늘은 내가 셰프
Today I'm the chef
냉장고를 부탁해
Take care of the fridge for us
No more no more recipe
No more No more Recipe
bridge
Sugar sugar sugar girl
Sugar Sugar Sugar Girl
No more no more recipe
No more No more Recipe
Sugar sugar sugar girl
Sugar Sugar Sugar Girl
No more no more recipe
No more No more Recipe
bridge
식사 거르지 말아요
Don't skip a meal
맛있게 잘 챙겨 먹어요
Eat something delicious
아무 재료나 가져다주면
If you bring me any ingredient
내가 밥 해줄게
I will cook for you
chorus
오늘 뭐 먹을까?
What to eat today?
햄 계란 참치 밥
Ham eggs tuna rice
섞어 섞어 섞어
Mix it,mix it mix it
오늘 내가 셰프
Today I'm the chef
냉장고를 부탁해
Take care of the fridge for us
No more no more recipe
No more No more Recipe
오늘 뭐 먹을까?
What to eat today?
김치볶음밥
Kimchi fried rice
볶아 볶아 볶아
Fry it fry it fry it fry it
오늘은 내가 셰프
Today I'm the chef
냉장고를 부탁해
Take care of the fridge for us
No more no more recipe
No more No more Recipe
Writer(s): Mamamoo
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Melting
Album • 2016 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere