Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
ROCK AND ROLL HERO • 2002
HOLD ON (It's Alright)
Keisuke Kuwata
Translations (1)
Share
Verified by Curator
0 contributions
over 3 years ago
Translations
Japanese-romaji
Lyrics of HOLD ON (It's Alright) by Keisuke Kuwata
Well, 縁がありゃ僕のステージを観て頂戴
老後の不安に苛まれし御同輩
年柄年中愛を唄いてナンボ
Life goes on. I′m dreamin' on.
Well, 優雅なピアスの少女を見て候
最終電車の通路にて朦朧
柔肌屏風をTattooに晒してナンボ
Life goes on, and the new one′s born.
Well, 愛がありゃパンと薬をあの子に頂戴
喉元過ぎればテロも飢えも流行らない
日がな芸能ニュースに泣いて笑ってナンボ
Life goes on, and the TV's on.
You gotta hold on tight.
You gotta go on.
夢の続きは見れそうもない
No matter how you cry.
No matter what makes you cry.
You gotta hold on, hold on.
It's alright.
Well, 大きなバストを目で追う僕がいる
都市(まち)の片隅に本当の僕がいる
人間(ひと)は欲望に負けた己を庇ってナンボ
Life goes on, and the thrill is gone.
Well, あの日世を嘆き国家(くに)を憂いた友が
今じゃ我が身の食いぶちを案じてる
時代(とき)の流れは皮肉な影を落としてナンボ
Life goes on, and the time has gone.
You′d better hang on tight.
You′d better carry on.
心の雨は止みそうにない
There is no place for you.
There is no place you can go.
You'd better hang on, hang on.
It′s alright.
Well, 美味しいネタがあります次期総裁
秘密の情報(データ)は漏れ暴かれ放題
国民すべてが番号を振られてナンボ
What's going on? When your fate is done.
Well, 縁がありゃ僕のブルースを聴いて頂戴
こんなに汚れた灰色の僕だけど
愛する君に逢えて人生はナンボ
Life goes on. Keep dreamin′ on.
You gotta hold on tight.
You gotta go on.
夢の続きは見れそうもない
No matter how you cry.
No matter what makes you cry.
You gotta hold on, hold on.
It's alright.
You gotta hold on, hold on.
It′s alright.
Writer(s): Keisuke Kuwata
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Sync
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
Keisuke Kuwata
Composer Lyricist
Show all credits
ROCK AND ROLL HERO
Album • 2002 • 13 tracks
1
HOLD ON (It's Alright)
Keisuke Kuwata
2
ROCK AND ROLL HERO
Keisuke Kuwata
3
或る日路上で
Keisuke Kuwata
4
影法師
Keisuke Kuwata
5
BLUE MONDAY
Keisuke Kuwata
6
地下室のメロディ
Keisuke Kuwata
7
東京
Keisuke Kuwata
8
JAIL~奇妙な果実~
Keisuke Kuwata
9
東京ジプシー・ローズ
Keisuke Kuwata
10
どん底のブルース
Keisuke Kuwata
11
夏の日の少年
Keisuke Kuwata
12
質量とエネルギーの等価性
Keisuke Kuwata
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere