Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Одна, я привыкаю
One, I'm getting used to ...
intro
Я привыкаю, я привыкаю
YA privykayu, ya privykayu,
Я привыкаю
I am getting used to...
chorus
Я привыкаю, снова просыпаться одна
I'm getting used to waking up alone again.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
Поверь, это не слёзы – это просто вода
Believe it's not tears, it's just water.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
Я привыкаю
I am getting used to...
verse
Наверно, я сама всё придумала
Naverno sama vso pridumala,
С тобой теперь надолго отравлены
You are now poisoned for a long time.
Переписать хотела всё набело
Perepisat' khotela vso nabelo,
Но по-прежнему не знаю, как правильно
But I still do not know how to do it right.
verse
Твои клятвы оказались бумажными
Tvoi klyatvy okazalis' bumazhnymi,
Мысли в голову опять, словно спицами
Thoughts in my head are like spokes again.
В нашем воздухе частицы заряжены
V nashem vozdukhe chastitsy zaryazheny,
Прошу, просто перестань снова сниться мне
Please, just stop dreaming about me again.
pre-chorus
Мне больше не больно, больше не больно, я привыкаю
Мне больше не больно, больше не больно, я привыкаю
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
chorus
Я привыкаю, снова просыпаться одна
I'm getting used to waking up alone again.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
Поверь, это не слёзы – это просто вода
Believe it's not tears, it's just water.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
chorus
Я привыкаю, снова просыпаться одна
I'm getting used to waking up alone again.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
Поверь, это не слёзы – это просто вода
Believe it's not tears, it's just water.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
Я привыкаю
I am getting used to...
verse
Мне холодно одной в тесном городе
Mne kholodno odnoy v tesnom gorode,
После тебя в душе лишь развалины
After you, in your soul, there are only ruins.
И снова я плачу слишком дорого
I snova ya plachu slishkom dorogo,
Знаешь, лучше бы друг друга не знали мы
You know, we better not know each other.
verse
Я помню наизусть слово каждое
YA pomnyu naizust' slovo kazhdoye,
Всё в памяти оставлю нетронутым
I'll leave everything in memory untouched.
Мои раны все тобою заражены
My wounds are all infected by you
И вновь не могу уснуть – ночью снова ты
Again I can not sleep, you are again at night.
pre-chorus
Мне больше не больно, больше не больно, я привыкаю
Мне больше не больно, больше не больно, я привыкаю
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
chorus
Я привыкаю, снова просыпаться одна
I'm getting used to waking up alone again.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
Поверь, это не слёзы – это просто вода
Believe it's not tears, it's just water.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
chorus
Я привыкаю, снова просыпаться одна
I'm getting used to waking up alone again.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
Поверь, это не слёзы – это просто вода
Believe it's not tears, it's just water.
Мне больше не больно, больше не больно
It does not hurt anymore, it does not hurt anymore.
Я привыкаю
I am getting used to...
Writer(s): кирбаба п.а., кирбаба павел
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Под звуки поцелуев
Album • 2017 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere