Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Две неравных половины спорят во мне
Two unequal halves argue in me.
Выбирай себе, любимый, тьму или свет
Choose yourself, my love, darkness or light.
Ещё пять секунд молчания, и меня нет
Five more seconds of silence, and I no
В этой вселенной
In this Universe.
Выбирай себе, любимый, тьму или свет
Choose yourself, my love, darkness or light.
А они ведь неделимы, выбора нет
And because they are indivisible, there is no choice.
Это вовсе не молчание, это ответ
This is not the silence is the answer
И он неизменный
And he is unchanged.
А мы с тобой спорим, кто прав, кто виновен
And we're arguing about who is right and who is guilty.
Прервись на полуслове, а
Stop in mid-sentence.
А я хочу перемирия
And I want an armistice
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
Кто без тебя в этом мире я
Without you in this world I?
Расскажи как внутри
Расскажи как внутри
Помирить две половины души
Помирить две половины души
А я хочу перемирия
And I want an armistice
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
Кто без тебя в этом мире я
Without you in this world I?
Расскажи как внутри
Расскажи как внутри
Помирить две половины души
Помирить две половины души
А давай с тобою снимем этот запрет
And let with you let's make it legal
Виноватых и безвинных среди нас нет
Guilty and innocent among us.
Хочешь, я тебе открою главный секрет
Want, I'll reveal the secret
Или не хочешь
Or do not want?
Две неравных половины спорят во мне
Two unequal halves argue in me.
Выбирай себе, любимый, тьму или свет
Choose yourself, my love, darkness or light.
Это вовсе не молчание, это ответ
This is not the silence is the answer
Без многоточий
Without a dot.
А мы с тобой спорим, кто прав, кто виновен
And we're arguing about who is right and who is guilty.
Прервись на полуслове, а
Stop in mid-sentence.
А я хочу перемирия
And I want an armistice
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
Кто без тебя в этом мире я
Without you in this world I?
Расскажи как внутри
Расскажи как внутри
Помирить две половины души
Помирить две половины души
А я хочу перемирия
And I want an armistice
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
Кто без тебя в этом мире я
Without you in this world I?
Расскажи как внутри
Расскажи как внутри
Помирить две половины души
Помирить две половины души
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
А я хочу перемирия
And I want an armistice
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
Кто без тебя в этом мире я
Without you in this world I?
Расскажи как внутри
Расскажи как внутри
Помирить две половины души
Помирить две половины души
А я хочу перемирия
And I want an armistice
А я прошу перемирия
And I'm asking for a truce!
Кто без тебя в этом мире я
Without you in this world I?
Расскажи как внутри
Расскажи как внутри
Помирить две половины души
Помирить две половины души
А я хочу перемирия
And I want an armistice
Writer(s): меладзе к.ш.
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 29 contributors
ВИА ГРА. Всё лучшее в одном
Album • 2015 • 22 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere