Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
16 contributions
28 days ago
Original Lyrics
Translation in English
pre-chorus
Dime por qué tú lo piensas, mami, no lo pienses más (no lo pienses más)
Dime por qué tú lo piensas, mami, no lo pienses más (no lo pienses más)
Que la vida se acaba (que la vida se acaba) y nadie sabe pa ónde va
Que la vida se acaba (que la vida se acaba) y nadie sabe pa ónde va
chorus
Dime por qué tú lo piensas
Tell me why do you think that
Si las ganas que te tengo son inmensas
If i want you so badly
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Porque la última vez que lo hizo la cogieron de mensa
Porque la última vez que lo hizo la cogieron de mensa
chorus
¿Por qué tú lo piensas?
Why do you think that?
Si las ganas que te tengo son inmensas
If i want you so badly
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Dime qué tengo que hacer, ma, pa que tú te convenzas
Dime qué tengo que hacer, ma, pa que tú te convenzas
verse
Y yo en verdad no quiero que tú seas mi esposa
Y yo en verdad no quiero que tú seas mi esposa
Pero el ratito que va a estar conmigo, mamá, te lo gozas
Pero el ratito que va a estar conmigo, mamá, te lo gozas
Que después esto se acaba
Because after this is over
Olvídate de ese pari en el caserío con los riquitillos en brava
Olvídate de ese pari en el caserío con los riquitillos en brava
verse
Aprovecha que ya estamos en el 2013
Seize the fact we're already in 2013
Y parece que los indios mayas le cambiaron la fecha al fin del mundo
Y parece que los indios mayas le cambiaron la fecha al fin del mundo
Por eso es que no se puede desperdiciar
That's why it can't be wasted
Y hay que aprovechar cada segundo
And we have to seize every second
verse
Que el tiempo que se va ya no regresa
Because the time that's gone won't come back
Y si mañana te arrepientes, vas y te confiesas
Y si mañana te arrepientes, vas y te confiesas
Y si no quieres hacer el amor con un extraño
And if you don't wanna make love with a stranger
Te puedo decir de embuste que te amo y que te extraño
Te puedo decir de embuste que te amo y que te extraño
verse
Que no te voy a hacer daño
That I won't hurt you
Lo que quiero es que sea una sucia en la cama, que después yo te baño
Lo que quiero es que sea una sucia en la cama, que después yo te baño
La mamada de rebaño
The flok of blowjobs
Yo no quiero contrato, pero ella quiere que firme un par de años
Yo no quiero contrato, pero ella quiere que firme un par de años
hook
Yo sé que te gusta, pero no te atreves
Yo sé que te gusta, pero no te atreves
Yo sé que tú quieres
I know you want it
Saca los problemas de tu cabeza
Take your problems out of your head
Que el tiempo que se va ya no regresa, ya no regresa
Que el tiempo que se va ya no regresa, ya no regresa
chorus
Dime por qué tú lo piensas
Tell me why do you think that
Si las ganas que te tengo son inmensas
If i want you so badly
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Porque la última vez que lo hizo la cogieron de mensa
Porque la última vez que lo hizo la cogieron de mensa
chorus
¿Por qué tú lo piensas?
Why do you think that?
Si las ganas que te tengo son inmensas
If i want you so badly
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Dime qué tengo que hacer, ma, pa que tú te convenzas
Dime qué tengo que hacer, ma, pa que tú te convenzas
hook
Yo sé que te gusta, pero no te atreves
Yo sé que te gusta, pero no te atreves
Yo sé que tú quieres
I know you want it
Saca los problemas de tu cabeza
Take your problems out of your head
Que el tiempo que se va ya no regresa, ya no regresa
Que el tiempo que se va ya no regresa, ya no regresa
hook
Yo sé que te gusta, pero no te atreves
Yo sé que te gusta, pero no te atreves
Yo sé que tú quieres
I know you want it
Saca los problemas de tu cabeza
Take your problems out of your head
Que el tiempo que se va ya no regresa, ya no regresa
Que el tiempo que se va ya no regresa, ya no regresa
pre-chorus
Dime por qué tú lo piensas, mami, no lo pienses más (no lo pienses más)
Dime por qué tú lo piensas, mami, no lo pienses más (no lo pienses más)
Que la vida se acaba (la vida se acaba) y nadie sabe pa ónde va
Que la vida se acaba (la vida se acaba) y nadie sabe pa ónde va
chorus
Dime por qué tú lo piensas
Tell me why do you think that
Si las ganas que te tengo son inmensas
If i want you so badly
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Porque la última vez que lo hizo la cogieron de mensa
Porque la última vez que lo hizo la cogieron de mensa
chorus
¿Por qué tú lo piensas?
Why do you think that?
Si las ganas que te tengo son inmensas
If i want you so badly
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil más na
Dime qué tengo que hacer, ma, pa que tú te convenzas
Dime qué tengo que hacer, ma, pa que tú te convenzas
outro
Yao, yao, éste es el Ñejo con DJ Electric on the beat
Yao, yao, éste es el Ñejo con DJ Electric on the beat
chorus
Yo sé que te gusta, pero no te atreves
Yo sé que te gusta, pero no te atreves
Yo sé que tú quieres
I know you want it
Saca los problemas de tu cabeza
Take your problems out of your head
Que el tiempo que se va ya no regresa, ya no regresa
Que el tiempo que se va ya no regresa, ya no regresa
Writer(s): Carlos Daniel Crespo-planas, Michael Sanchez Sanchez
Share
Contributions
Last edit 28 days ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 16 contributors
Yo Soy la Fama
Album • 2014 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere